Konvencija pa je bila tudi predmet ostrih kritik, saj obstaja mnogo področij, kjer ne dosega boljših standardov glede pravice do informacij, ki jih ima štirinajst držav iz moje študije. Med pomanjkljivostmi so obseg organov oblasti, ki so zajeti v Konvenciji, nekatere izjeme, pomanjkanje časovnih omejitev za zagotovitev informacij in šibke zahteve glede obvestila v primeru zavrnitve dostopa, pomanjkanje jasnih zahtev za nadzorni organ in zelo šibka pravila glede proaktivnega razkrivanja informacij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ostrih | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kritik | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| boljših | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| standardov | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| štirinajst | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| pomanjkljivostmi | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| organov | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zajeti | zajet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Konvenciji | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| časovnih | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zagotovitev | zagotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šibke | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvestila | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zavrnitve | zavrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jasnih | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zahtev | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadzorni | nadzoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šibka | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| proaktivnega | proaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razkrivanja | razkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |