Sankt Peterburg in od tam po nena vadnih naključjih z neznanimi ljud mi pride do morske obale in barake, v katero se je zalezel na smrt bolni Anton. Ki pripoveduje o svoji poti in se ustavi pri Kheganu, Indijcu, s kat erim so igrali tisto partijo indijskega šaha, na začetku zgodbe. Anton govori: “Na srečo sem srečeval ljudi, bilo je, kot bi se mi vsi kot angeli postavili na pot in bi me tiho tolažili. Nauči se umreti, Antonino, nauči se na življenje gledati brez pohlepa. Lačen si, zato ješ. Utrujenost kliče po spancu. Smrt pride, ker mora priti, vse stvari so na svojem mestu. (...) Išči prehod, je pon avljal Indijec. Četudi ti stopala drsijo s poti, bo že en korak potovanje. In četudi ti ostane le še trohica sape, je to že lahko veter, veter gre, kamor hoče, potuj z vetrom, čuti drugo telo, ki se poraja.” Tudi počasnost – ne reče bolezen – ima smisel, govori Anton Amadeu. In ga pošlje na obalo Indijskega oceana. Da bo našel Khegana. V Indiji najprej sreča Sanjasina, ki mu spregovori o tavanju. Da se je treba nekega dne oddaljiti od začrtane poti, ker tako lahko dojamemo ničevost tistega, kar se prikazuje na koncu te poti. In da je treba občutiti izgubo, ker je izguba edina preobrazba. “Če ne bi šli skoz njo, bi se vpričo konca znašli na pragu temnega in strašljivega niča.” Potem sreča – spet po naključju – Khegana. Pravi: Zaigraj na violino, na čarobno Antonovo violino, ki jo je prinesel v Indijo. Seguzzi kot da ne zna več, da se ne spominja melodij. “Pozabi, kar veš, pusti, da vznikne podoba in ne misli na nič,” ga uči Indijec. In se zgodi čudež: “Nekaj je izginilo: težnost, tla. Čutil sem, kako se skozi moje telo kot navpični steber vzpenja čista glasba, kot pravkar vzplamteli ogenj.” Anton Seguzzi je odrešen. Malo je tako lepo napisanih knjig, v katerih so stavki kot pesmi v prozi in je slišati glasbo jezika s sleherne strani. Da občutiš drget ljubezni, ki je s svojo svetlobo spredaj. Kako prav je imel France Bevk, ko je rekel: “Knjiga je kot luč – prebereš jo, da sveti v tebi.” Hvala za to svetlobo, François Emmanuel!
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sankt | Sankt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Peterburg | Peterburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
nena | nena | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vadnih | vaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
naključjih | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
neznanimi | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ljud | ljud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
morske | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
barake | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zalezel | zalesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bolni | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ki | ki | podredni veznik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustavi | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
Kheganu | Khegan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Indijcu | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
kat | kat | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
erim | erim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
partijo | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
srečeval | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tolažili | tolažiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nauči | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
umreti | umreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Antonino | antonino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nauči | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
pohlepa | pohlep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lačen | Lačen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | priredni veznik |
ješ | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Utrujenost | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kliče | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
spancu | spanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ker | ker | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Išči | iskati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pon | pona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
avljal | avljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Indijec | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Četudi | četudi | podredni veznik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
stopala | stopalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
drsijo | drseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
četudi | četudi | podredni veznik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
še | še | členek |
trohica | trohica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sape | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kamor | kamor | podredni veznik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potuj | potovati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
vetrom | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poraja | porajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tudi | tudi | členek |
počasnost | počasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Amadeu | Amadeu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pošlje | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oceana | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Khegana | khegan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sanjasina | Sanjasina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
spregovori | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
tavanju | tavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oddaljiti | oddaljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
začrtane | začrtan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dojamemo | dojeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ničevost | ničevost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občutiti | občutiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
izgubo | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izguba | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
preobrazba | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
skoz | skoz | predlog; tožilnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vpričo | vpričo | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
pragu | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
temnega | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
strašljivega | strašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
niča | nič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Khegana | khegana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zaigraj | zaigrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
čarobno | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Antonovo | Antonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Indijo | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Seguzzi | seguzzi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | členek |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
melodij | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pozabi | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
vznikne | vznikniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Indijec | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izginilo | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
težnost | težnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
navpični | navpičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
steber | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vzpenja | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzplamteli | vzplamteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Seguzzi | Seguzzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odrešen | odrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napisanih | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stavki | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prozi | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
sleherne | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Da | da | podredni veznik |
občutiš | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
drget | drget | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
spredaj | spredaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bevk | Bevk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prebereš | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
sveti | svetiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
Hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
François | François | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Emmanuel | Emmanuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |