Prizna, da je sprva zelo pogrešal svoje prijatelje in sorodnike, s katerimi je ustanovil glasbeno skupino Al Khatib, in tudi priložnosti, da bi se pogovarjal v arabskem jeziku. Ko pa je v Ljubljani spoznal člane Arabskega kluba in se tekoče naučil slovensko, je lažje premagoval domotožje. »Že na začetku bivanja v Sloveniji sem dobil veliko novih prijateljev. Z njimi sem govoril v angleščini, oni pa med sabo tudi v slovenščini. Ko so se smejali, sem se smejal z njimi in si mislil: Le kaj govorijo tako zanimivega? Tudi zato sem se začel učiti jezika na tečajih Filozofske fakultete.« Ugotavlja, da je slovenščina za prišleke težak jezik: »Stalno moraš misliti na različne spole, sklone, ali na množino in dvojino!« Prizna, da ga včasih še zbegajo tudi številna slovenska narečja. Vendar mu jezikoslovje ni tuje, saj je tudi študiral arabsko književnost v Siriji. Všeč mu je bilo, ko je knjigo Prerok, enega izmed najljubših avtorjev Kahlila Gibrana, opazil prevedeno tudi v slovenščino. Včasih je pisal nather, to je tradicionalna arabska pesniška oblika, pri kateri se vrstice ne končujejo z rimami. Zdaj ne pesni več, z navdušenjem pa govori o kuhinji in kuhanju. »Z Majo si pripravljava tradicionalno arabsko hrano, kot je na primer makluba, riž z zelenjavo. Tudi mešanico sedmih arabskih začimb, ki jo sestavljajo med drugim cimet, poper, kumina, lahko kupim v tukajšnjih trgovinah.« Rad zaigra na bobne, piščal in ima rad nogomet. Ko sta z Majo še živela na Štajerskem, je igral tudi za nogometni klub Mihovce.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Prizna priznati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
pogrešal pogrešati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
svoje svoj povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
prijatelje prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
sorodnike sorodnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
s z predlog; orodnik
katerimi kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ustanovil ustanoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
glasbeno glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
skupino skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Al Al samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Khatib Khatib samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tudi tudi členek
priložnosti priložnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pogovarjal pogovarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
arabskem arabski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Ko ko podredni veznik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Ljubljani Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
spoznal spoznati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
člane član samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Arabskega arabski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
kluba klub samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tekoče tekoče splošni prislov; nedoločena stopnja
naučil naučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
slovensko slovensko splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
lažje lahko splošni prislov; primernik
premagoval premagovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
domotožje domotožje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Že že členek
na na predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
bivanja bivanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Sloveniji Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
novih nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
prijateljev prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Z z predlog; orodnik
njimi on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
govoril govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
angleščini angleščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
oni on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
med med predlog; orodnik
sabo se povratni zaimek; orodnik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
slovenščini slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
smejali smejati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
smejal smejati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
njimi on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
mislil misliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Le le členek
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
govorijo govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zanimivega zanimiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
Tudi tudi členek
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
začel začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
učiti učiti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
tečajih tečaj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Filozofske filozofski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
fakultete fakulteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ugotavlja ugotavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
slovenščina slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
prišleke prišlek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
težak težek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Stalno stalno splošni prislov; nedoločena stopnja
moraš morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
misliti misliti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
na na predlog; tožilnik
različne različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
spole spol samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
sklone sklon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ali ali priredni veznik
na na predlog; tožilnik
množino množina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
dvojino dvojina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Prizna priznati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
zbegajo zbegati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
številna številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
slovenska slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
narečja narečje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
Vendar vendar priredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
jezikoslovje jezikoslovje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
tuje tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
študiral študirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
arabsko arabski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
književnost književnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Siriji Sirija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Všeč všeč splošni prislov; nedoločena stopnja
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
knjigo knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Prerok prerok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
enega en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
izmed izmed predlog; rodilnik
najljubših ljub splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik
avtorjev avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Kahlila kahliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Gibrana Gibrana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
opazil opaziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
prevedeno preveden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
v v predlog; tožilnik
slovenščino slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pisal pisati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
nather nather samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tradicionalna tradicionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
arabska arabski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pesniška pesniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
oblika oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vrstice vrstica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ne ne členek
končujejo končevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
z z predlog; orodnik
rimami rima samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
pesni pesniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
več več členek
z z predlog; orodnik
navdušenjem navdušenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
pa pa priredni veznik
govori govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
o o predlog; mestnik
kuhinji kuhinja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
kuhanju kuhanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Z z predlog; orodnik
Majo Maja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
pripravljava pripravljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina
tradicionalno tradicionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
arabsko arabski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
hrano hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
makluba maklub samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
riž riž samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
z z predlog; orodnik
zelenjavo zelenjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Tudi tudi členek
mešanico mešanica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sedmih sedem glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik
arabskih arabski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
začimb začimba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
sestavljajo sestavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
med med predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik
cimet cimet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
poper poper samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kumina kumina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
kupim kupiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
tukajšnjih tukajšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
trgovinah trgovina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Rad rad splošni prislov; nedoločena stopnja
zaigra zaigrati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
bobne boben samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
piščal piščal samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rad rad splošni prislov; nedoločena stopnja
nogomet nogomet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Ko ko podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
z z predlog; orodnik
Majo Maja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
še še členek
živela živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; mestnik
Štajerskem Štajersko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
igral igrati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
za za predlog; tožilnik
nogometni nogometen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
klub klub samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mihovce Mihovce samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar