Peking – V brazilskem polfinalu na moškem olimpijskem turnirju v odbojki na mivki sta Marcio Araujo in Fabio Luiz (na fotografiji za mrežo), svetovna prvaka iz leta 2005, presenetljivo spravila na kolena branilca lovorike Emanuela in Ricarda (desno). Prav ob koncu spektakularnega dvoboja se je zaiskrilo: udarec Ricarda je končal v avtu, ta pa je trdil, da se je žoga tja odbila od enega od tekmecev. Toda sodnik se je požvižgal na njegove proteste. »Nisva si mogla dovoliti neprestanega razmišljanja o tem, da sta na nasprotni strani mreže Ricardo in Emanuel. Bilo bi preveč čustveno. Ne morem reči, da sva igrala dobro, a še vedno je bilo dovolj za sladko zmago,« je strnil vtise 34-letni Marcio Araujo, ki se je nekaj ur po dvoboju v brazilski hiši že zabaval po svoje: »Vselej, ko se skušam sprostiti, vzamem v roke palčki in prijateljem zaigram na bobne.« Brazilca se bosta v finalu pomerila z Američanoma Philom Dalhausserjem in Toddom Rogersom, ki sta bila boljša od gruzinskih Brazilcev Jorgeja Terceira in Renata Gomesa (predstavljata se z vzdevkoma Geor in Gia, ki skupaj tvorita angleško ime za Gruzijo). J. P.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
brazilskem | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
polfinalu | polfinale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
moškem | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
olimpijskem | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
turnirju | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
odbojki | odbojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
mivki | mivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
Marcio | Marcio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Araujo | Araujo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Fabio | fabio | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Luiz | Luiz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svetovna | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prvaka | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
branilca | branilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lovorike | lovorika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Emanuela | Emanuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Ricarda | Ricardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prav | prav | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
spektakularnega | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dvoboja | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaiskrilo | zaiskriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ricarda | Ricardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
avtu | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žoga | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odbila | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tekmecev | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
požvižgal | požvižgati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
proteste | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dovoliti | dovoliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
neprestanega | neprestan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
razmišljanja | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
nasprotni | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ricardo | Ricardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Emanuel | Emanuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čustveno | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
sladko | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strnil | strniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vtise | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Marcio | Marcio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Araujo | Araujo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
dvoboju | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
brazilski | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
zabaval | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skušam | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
sprostiti | sprostiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vzamem | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
palčki | palčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
zaigram | zaigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
bobne | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Brazilca | Brazilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
finalu | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pomerila | pomeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Američanoma | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
Philom | Phil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Dalhausserjem | Dalhausser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Toddom | Todd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Rogersom | Rogers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
boljša | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
gruzinskih | gruzinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Brazilcev | Brazilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Jorgeja | Jorgej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Terceira | Terceiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Renata | Renato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gomesa | Gomes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predstavljata | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
vzdevkoma | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
Geor | geor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Gia | gio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tvorita | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Gruzijo | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
J. | J. | okrajšava |
P. | P. | okrajšava |