»Ko smo opazovali glasbenike na eni od ulic vasice blizu San Cristobal se las Casasa, sem jim namignil, da znam zaigrati na bobne, in takoj so me povabili medse. Igrali pa so zelo zahtevne ritme merengueja.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| opazovali | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| glasbenike | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cristobal | Cristobal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Casasa | Casas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| namignil | namigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| znam | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| zaigrati | zaigrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bobne | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| medse | medse | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| Igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevne | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ritme | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| merengueja | merengueja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |