Ko sva bila mlajša, sva se igrala na tirnicah. Tako čudno me je peklo. Pokazala sem ti z roko, kje. Rekel si, da je tam srce. Usta si imel velika. Imela sva vsak svoje ogledalce. V njiju je bilo nebo. Potem sta bila najina obraza. Nekoč sva si obraza namazala z barvami. Ti si zaigral na boben. Bila sva tako čudno sama. Ob sebi sva imela star kovček, v njem koralde, poslikane kamne in drobno knjižico, iz katere sva si brala. V njej je pisalo: vsi ljudje so iz istega kraja in na koncu gredo vsi nazaj tja. Smešno se nama je zdelo; ta kraj, zamišljala sva si ga kakor veliko toplo votlino z drobnimi premikajočimi se sencami na steni. Potem sva šla in sva legla na kamne in na naju je pršil dež. Bila sva gola. Potem so te poslali na otok, v samostan.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tirnicah | tirnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| peklo | peči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ogledalce | ogledalce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| najina | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| namazala | namazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| barvami | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| zaigral | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| boben | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kovček | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| koralde | koralda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poslikane | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kamne | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drobno | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjižico | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| brala | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisalo | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Smešno | smešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zamišljala | zamišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toplo | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| votlino | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drobnimi | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| premikajočimi | premikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sencami | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| legla | leglo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kamne | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pršil | pršiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| gola | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |