1 »Narava časti je takšna, da zahteva privilegije in ugled…« Montesquieu, Duh zakonov, III. zvezek; 7. poglavje. 2 Pomen tega premika od »časti« k »dostojanstvu« je nadvse zanimivo prikazal Peter Berger (Berger, 1983: 172–181).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| privilegije | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugled | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Montesquieu | montesquieu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| zvezek | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| poglavje | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| premika | premik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| k | k | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dostojanstvu | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berger | Berger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berger | Berger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
| 172 | 172 | glavni števnik; arabski zapis |
| 181 | 181 | glavni števnik; arabski zapis |