Hopkinsova se je po porazu pritožila in zahtevala ponovitev dvoboja, po 6-urni razpravi pa je bila njena pritožba zavrnjena z obrazložitvijo, da sta imeli obe igralki povsem enake pogoje za igro. Prireditelji so že našli krivca: to je Bert Evatt, ki je v Amelia Islandu zadolžen za vzdrževanje igrišč. Po neljubem dogodku je Evatt skesano dejal: "Že 22 let opravljam to delo, vendar se mi kaj podobnega še nikoli ni zgodilo."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hopkinsova | Hopkinsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| porazu | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pritožila | pritožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| ponovitev | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvoboja | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| urni | uren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| pritožba | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavrnjena | zavrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obrazložitvijo | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| igralki | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prireditelji | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| krivca | krivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bert | Bert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evatt | Evatt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Amelia | Amelia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Islandu | Island | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zadolžen | zadolžen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| igrišč | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| neljubem | neljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Evatt | Evatt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skesano | skesano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Že | že | členek |
| 22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| opravljam | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |