Problem naj bi bil na meddržavni ravni formalno zaprt s sprejemom tako imenovanega južnotirolskega paketa v avstrijskem parlamentu v juniju 1992 in z uradno avstrijsko izjavo, da to vprašanje umika z dnevnega reda pri OZN. Ob tem je Italija pomilostila skupino oseb, proti kateri je vodila sodne postopke zaradi terorizma. Obe državi naj bi imeli namen zadevo tudi dodatno spraviti ad acta s sklenitvijo sporazuma o prijateljstvu. To pa tudi ob obisku predsednika italijanske republike Scalfara na Dunaju v januarju 1993 ni uspelo, ker je Avstrija vztrajala pri klavzuli, da ima pravico problem internacionalizirati, če Italija ne bi spoštovala tozadevnih meddržavnih določil. Tik pred Scalfarovim obiskom je tudi avstrijsko MZZ uradno ocenilo, da bi italijanska zahteva po reviziji osimskih sporazumov med Italijo in RS v načelu odprla vprašanje Južne Tirolske in državne meje na Brennerju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| meddržavni | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| sprejemom | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| južnotirolskega | južnotirolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| paketa | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avstrijskem | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| juniju | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uradno | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| umika | umikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomilostila | pomilostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| postopke | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| terorizma | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ad | ad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| acta | act | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sklenitvijo | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prijateljstvu | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Scalfara | Scalfara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| januarju | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vztrajala | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| klavzuli | klavzula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| internacionalizirati | internacionalizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| če | če | podredni veznik |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| spoštovala | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tozadevnih | tozadeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| meddržavnih | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| določil | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Scalfarovim | Scalfarov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| MZZ | MZZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ocenilo | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| reviziji | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| osimskih | osimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sporazumov | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| načelu | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tirolske | Tirolska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Brennerju | Brenner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |