V 19._stoletju in v zgodnjem 20._stoletju se je v odgovor na soočanje z zahodnjaško civilizacijo pričelo oživljanje hinduizma, ki je obsegalo različno usmerjena gibanja. Nekateri to oživljanje imenujejo tudi 'reformacija', 'renesansa' oziroma 'neohinduizem'. Značilna zanj je hinduizacija zahodnih pojmov oziroma tolmačenje avtohtonih pojmov v luči zahodnjaških kategorij. S tem procesom je povezanih več mislecev. Radža Ram Mohun Roj (1772--1833) je bil predhodnik novega hinduizma; naučil se je angleščine, umestil je hindujske ideje v kontekst zahodnjaških, da bi hindujcem pomagal razumeti same sebe, nato pa ustanovil reformno gibanje Brahmo Samadž (Božje društvo). Debendranath Tagore (1817--1905) je bil njegov naslednik na čelu Društva; izrecno je postavil pod vprašaj nezmotljivost *Ved in pozival k eksperimentalni duhovnosti, na podlagi aforizmov *Upanišadov. Kešab Čandra Sen (1838--84) je iskal tiste vire navdiha znotraj hinduizma, ki bi razodevali univerzalno skladnost med izkustvi različnih verstev, posebno *krščanstva in *vedanta hinduizma. Najslavnejši med njimi pa je Vivekananda (1863--1902), ki je trdil, da je vedanta hinduistična ponazoritev tiste enosti, po kateri stremijo vsa verstva ter da sta ideja in praksa strpnosti in univerzalnosti indijsko darilo svetu; občudoval je zahodnjaško samozavest in znanstvene uspehe ter vzpostavil model vzajemnega vplivanja, pri katerem je Zahod Indijo učil svojih materialnih veščin, ta pa mu je v zameno nudila svoje duhovne nauke. Bankim Čandra Čaterdži (1838--94) zaradi svojega poskusa laične, humanistične interpretacije hindujskega verskega izročila velja za zaslužnega za prebujanje nacionalne zavesti Indijcev. Dajanand Sarasvati (1824--83), ustanovitelj Arja Samadža (Arijsko društvo), je skušal poudariti globalni pomen vedskih naukov, tako da je v njih iskal znanstvene in tehnološke pojme. Bal Gangadhar Tilak (1856--1920) je hindujske kulturne običaje pridružil izražanju nacionalnih čustev; Madan Mohan Malavija, ustanovitelj Benareške hindujske univerze, je hotel vzpostaviti kombinacijo zahodne metodologije in tradicionalnih študijskih predmetov; Bipin Čandra Pal (1858--1932) je svojo tradicijo uporabil, da je z njo prvikrat v zgodovini sodobne Indije izrazil politično ideologijo; Išvara Čandra Vidjasagar (1820--91) pa je napisal knjige o sanskrtski slovnici in bengalski zgodovini, ki so se naslanjale na evropejske racionalne metode. Miselnost novega hinduizma je vsebovala nekaj značilnih trditev: hinduizem kot verska doktrina, še posebej *advaita vedanta, je po svoji tradiciji odprtega duha sprejemal različna izročila in na nek način naj bi bile vse druge religije usmerjene proti istim duhovnim ciljem, ki jih postavlja hinduizem; hindujski univerzalizem je sredstvo za izražanje hindujskega samopotrjevanja, kajti univerzalizem je edinstveno darilo Indije svetu; enost vseh bitij, ki ga zastopa Advaita, je osnova etiki socialne odgovornosti in reformne dejavnosti, tako da uporabna hindujska moralna filozofija neposredno izhaja iz hindujske metafizike; Zahod ravnot tako nujno potrebuje hindujsko duhovnost, kot je dinamizem zahodnjaške racionalnosti in znanosti v pomoč sodobni Indiji. Izraz prenovljeni hinduizem pa je danes v rabi tudi za označevanje ideologije *nacionalizma, ki naj bi slonela na domnevnih hindujskih vrednotah in jo v današnji Indiji zagovarjajo določene politične skupine.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; tožilnik |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zgodnjem | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
soočanje | soočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zahodnjaško | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
civilizacijo | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pričelo | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
oživljanje | oživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
hinduizma | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obsegalo | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
različno | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
oživljanje | oživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
reformacija | reformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
renesansa | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
neohinduizem | neohinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hinduizacija | hinduizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
tolmačenje | tolmačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
avtohtonih | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zahodnjaških | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kategorij | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
procesom | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezanih | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
mislecev | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Radža | radža | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ram | ram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohun | Mohun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Roj | roj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1772 | 1772 | glavni števnik; arabski zapis |
1833 | 1833 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
predhodnik | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
hinduizma | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
umestil | umestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hindujske | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zahodnjaških | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
hindujcem | hindujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
reformno | reformen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Brahmo | Brahmo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Samadž | Samadž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Debendranath | Debendranath | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tagore | Tagore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1817 | 1817 | glavni števnik; arabski zapis |
1905 | 1905 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
naslednik | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izrecno | izrecno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
vprašaj | vprašaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nezmotljivost | nezmotljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ved | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pozival | pozivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
eksperimentalni | eksperimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
duhovnosti | duhovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
aforizmov | aforizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Upanišadov | Upanišadov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kešab | Kešab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čandra | Čander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1838 | 1838 | glavni števnik; arabski zapis |
84 | 84 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
navdiha | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
hinduizma | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
razodevali | razodevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
univerzalno | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skladnost | skladnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
izkustvi | izkustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
verstev | verstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vedanta | vedant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
hinduizma | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Najslavnejši | slaven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Vivekananda | Vivekananda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1863 | 1863 | glavni števnik; arabski zapis |
1902 | 1902 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedanta | vedanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hinduistična | hinduističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ponazoritev | ponazoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
enosti | enost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
stremijo | stremeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
verstva | verstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
strpnosti | strpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
univerzalnosti | univerzalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
občudoval | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahodnjaško | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
samozavest | samozavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
uspehe | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
vzpostavil | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vzajemnega | vzajemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vplivanja | vplivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Indijo | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
materialnih | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
veščin | veščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nudila | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nauke | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Bankim | bankim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čandra | Čander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Čaterdži | Čaterdži | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1838 | 1838 | glavni števnik; arabski zapis |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
poskusa | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
laične | laičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
humanistične | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hindujskega | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
verskega | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
zaslužnega | zaslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prebujanje | prebujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Indijcev | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Dajanand | Dajanand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sarasvati | Sarasvati | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1824 | 1824 | glavni števnik; arabski zapis |
83 | 83 | glavni števnik; arabski zapis |
ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arja | Arji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Samadža | samadža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Arijsko | arijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
globalni | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vedskih | vedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
naukov | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tehnološke | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pojme | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Bal | bal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gangadhar | Gangadhar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tilak | Tilak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1856 | 1856 | glavni števnik; arabski zapis |
1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hindujske | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
običaje | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izražanju | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
čustev | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Madan | madan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohan | Mohan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malavija | Malavija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benareške | benareški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hindujske | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kombinacijo | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
metodologije | metodologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
študijskih | študijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Bipin | bipin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čandra | Čander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pal | Pal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1858 | 1858 | glavni števnik; arabski zapis |
1932 | 1932 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
prvikrat | prvikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ideologijo | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Išvara | Išvara | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čandra | Čander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vidjasagar | Vidjasagar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1820 | 1820 | glavni števnik; arabski zapis |
91 | 91 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
sanskrtski | sanskrtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
slovnici | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bengalski | bengalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naslanjale | naslanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
evropejske | evropejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
racionalne | racionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Miselnost | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
hinduizma | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsebovala | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
značilnih | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hinduizem | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
verska | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
doktrina | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
advaita | advait | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vedanta | vedanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odprtega | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sprejemal | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
usmerjene | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
istim | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
duhovnim | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ciljem | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
hinduizem | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hindujski | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
univerzalizem | univerzalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izražanje | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
hindujskega | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
samopotrjevanja | samopotrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
univerzalizem | univerzalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edinstveno | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
enost | enost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
bitij | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zastopa | zastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Advaita | advait | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
etiki | etika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
reformne | reformen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
uporabna | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hindujska | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
moralna | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
filozofija | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hindujske | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
metafizike | metafizika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ravnot | ravnot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
hindujsko | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
duhovnost | duhovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dinamizem | dinamizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahodnjaške | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
racionalnosti | racionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prenovljeni | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
hinduizem | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
označevanje | označevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ideologije | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nacionalizma | nacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
slonela | sloneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
domnevnih | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
hindujskih | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
vrednotah | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zagovarjajo | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |