Po judovskem koledarju je letošnje leto že 5765.! Si predstavljate, kako daleč v preteklost segajo korenine judovske vere? Zgodba o izgonu iz Egipta je ohranjena v Hagadi, rokopisu Eksodusa, dela Stare zaveze. Tako kristjani kot judje priznavajo Eksodus kot eno od petih knjig, ki jo je na gori Sinaj Bog izročil Mojzesu. V judovski Tori je tako kot v krščanski Bibliji tudi deset božjih zapovedi, iz katerih se je razvila večina zakonov zahodne civilizacije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| judovskem | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| koledarju | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letošnje | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| 5765. | 5765. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| predstavljate | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| judovske | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izgonu | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ohranjena | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hagadi | hagada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rokopisu | rokopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Eksodusa | eksodus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaveze | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| priznavajo | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Eksodus | eksodus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sinaj | Sinaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Mojzesu | Mojzes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| judovski | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Tori | tora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Bibliji | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |