"Odprite vsa vrata, le odprite," je naglas rekla don1a Augusta, "jaz se ga nič ne bojim. Baldovina, odpri najprej glavna vrata in reci gospodu Albertu, naj vstopi." Sama pa se je odpravila v dnevno sobo, da bi tam pričakala sina; zanjo kot mater je bilo namreč bolj moteče, če je postopal po vogalih, da je zbujal pozornost sosedov in so se ti smejali njegovim objestnostim in kolcanju, grožnjam in zaganjanju v okoli stoječe, ki so vsakič v smehu odskočili na varno. Jose1 Cemi1 je pokukal iz prve sobe in zagledal strica z zelo zardelim obrazom; oči je imel rdeče prepredene z razdraženimi kačicami. Videl je, kako je veličastna prisebnost don1e Auguste počasi umirila strica Alberta. Augusta je sedla v velik naslanjač, prav tistega, v katerem je običajno prebirala vse časopise, ki so jih oglašali pred okni dnevne sobe; Alberto pa na majhen stol, in to razmerje med stoloma je vzpostavilo isto razmerje, ki je zavladalo med oblastnim tonom don1e Auguste in tiho, ponižno, bolj ponižano kot ponižno, navzočnostjo strica Alberta. Baldovina je medtem stekla nazaj v zadnjo sobo k Rialti, kjer naj bi obe počakali, da se poleže huda ura.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Odprite | odpreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
le | le | členek |
odprite | odpreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naglas | naglas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
don1a | don1e | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
Augusta | August | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
bojim | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Baldovina | baldovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odpri | odpreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
reci | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Albertu | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
naj | naj | členek |
vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričakala | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
mater | mater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
moteče | moteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postopal | postopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vogalih | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbujal | zbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
smejali | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
objestnostim | objestnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
kolcanju | kolcanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
grožnjam | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
zaganjanju | zaganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoječe | stoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
smehu | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odskočili | odskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
varno | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
Jose1 | Jose1 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cemi1 | Cemi1 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokukal | pokukati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zardelim | zardel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
obrazom | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rdeče | rdeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepredene | prepreden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
razdraženimi | razdražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kačicami | kačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veličastna | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisebnost | prisebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
don1e | don1e | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Auguste | Auguste | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umirila | umiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Alberta | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Augusta | August | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
naslanjač | naslanjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prav | prav | členek |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebirala | prebirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
časopise | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
oglašali | oglašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
okni | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
dnevne | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Alberto | Alberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
stoloma | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzpostavilo | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavladalo | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
med | med | predlog; orodnik |
oblastnim | oblasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tonom | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
don1e | don1e | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Auguste | Auguste | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponižno | ponižno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ponižano | ponižan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
ponižno | ponižno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzočnostjo | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Alberta | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Baldovina | Baldovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stekla | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
Rialti | rialta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
počakali | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poleže | poleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |