»Hodila sem po zasneženi stezici. Po vsakih nekaj metrih sem postala in prisluškovala,« je pred devetindvajsetimi leti reporterju Ediju Šelhausu svoje spomine na ta dogodek povedala Vlasta Sajovic. »Čeprav je bila noč, nisem bila nikoli brez skrbi, da ne bi nepričakovano naletela na sovražnika. Ko sem tako stala in oprezala, sem zagledala postavi, ki sta se mi približevali z nasprotne smeri. Zavpila sem: 'Stoj! Kdo je tam?' Moška sta obstala in dvignila roke. Eden od njiju je nato spregovoril v mešani srbohrvaščini in nemščini, da iščeta zvezo s partizani. Nisem jima zaupala, vedela sem, da gestapovci segajo po vseh mogočih sredstvih, zato sem jima ukazala, naj se obrneta in stopata pred menoj po stezi naprej. Opazila sem, da sta do kraja izčrpana in se komaj premikata. Odpeljala sem ju v hišo, kjer so se ponavadi ustavljali kurirji in obveščevalci. Takoj sem poskrbela, da sta se najedla in odpočila. Šele v svetli izbi sem videla, da sta oblečena v francoske uniforme. Starejši se je predstavil kot major francoske de Gaullove vojske Claude Chappey, drugi je bil podoficir Edmund Hofman. Čeprav sta mi kazala dokumente, jima nisem popolnoma zaupala.« Francoska letalca sta pristala pri Gradcu, nato pa sta sedem dni brez hrane iskala zvezo s partizani. Imela sta srečo, da ju je našla partizanka Vlasta, saj bi se čisto lahko tudi pripetilo, da bi ju našli Nemci. Hvaležna usodi sta srečno prispela v partizanski tabor, Vlasto Sajovic pa sta ohranila v najlepšem spominu. S Claudom in njegovo družino imajo še zdaj stike, Edmund Hofman pa je žal že umrl. Edi Šelhaus je to zgodbo nanizal v zbirko več številnih podobnih zgodb, ki se jih je sistematično lotil po upokojitvi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
zasneženi | zasnežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stezici | stezica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
metrih | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
prisluškovala | prisluškovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
devetindvajsetimi | devetindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
reporterju | reporter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Ediju | Edi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Šelhausu | Šelhaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vlasta | Vlasta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sajovic | Sajovic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naletela | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sovražnika | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
oprezala | oprezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
postavi | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
približevali | približevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
nasprotne | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zavpila | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Stoj | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Moška | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
obstala | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
mešani | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
srbohrvaščini | srbohrvaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
iščeta | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
partizani | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
zaupala | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
gestapovci | gestapovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
mogočih | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sredstvih | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
ukazala | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrneta | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
in | in | priredni veznik |
stopata | stopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
pred | pred | predlog; orodnik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
stezi | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izčrpana | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premikata | premikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustavljali | ustavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kurirji | kurir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obveščevalci | obveščevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najedla | najesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
odpočila | odpočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Šele | šele | členek |
v | v | predlog; mestnik |
svetli | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
izbi | izba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
oblečena | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uniforme | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
major | major | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
de | de | neuvrščeno |
Gaullove | Gaullove | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Claude | Claude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chappey | Chappey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
podoficir | podoficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Edmund | Edmund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hofman | Hofman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
kazala | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaupala | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
letalca | letalec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pristala | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iskala | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
partizani | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
partizanka | partizanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vlasta | Vlasta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
pripetilo | pripetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Hvaležna | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
usodi | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
partizanski | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
tabor | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vlasto | Vlasta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sajovic | Sajovic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
najlepšem | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
S | z | predlog; orodnik |
Claudom | Claude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Edmund | Edmund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hofman | Hofman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Edi | Edi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šelhaus | Šelhaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nanizal | nanizati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sistematično | sistematično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
upokojitvi | upokojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |