v Angliji. Kmalu za njegovo hišo se je začenjal gozd, tja so ljudje hodili jahat, spomladi in poleti pa je vanj zahajal tudi Smith. Užival je v miru in nabiral konjske fige za svojo gredico paradižnika. V ta namen je imel pri sebi majhno smetišnico in staro nakupovalno vrečo iz naoljenega platna. Nekega dne v poznih petdesetih letih, ko je mirno ubiral svojo pot po gozdni stezi ter tu in tam postal, da bi zajel kak kupček konjskih fig, je pred seboj na stezi zagledal postavo. Počasi se
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| v | v | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začenjal | začenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jahat | jahati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| zahajal | zahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nabiral | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konjske | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| fige | figa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gredico | gredica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smetišnico | smetišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nakupovalno | nakupovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrečo | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naoljenega | naoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poznih | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| petdesetih | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ubiral | ubirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| gozdni | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stezi | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zajel | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kupček | kupček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| konjskih | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| fig | figa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stezi | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| postavo | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |