Zunanja zgradba pesmi je zelo umetelna, strogo urejena in simetrična. Število verzov v posamezni kitici se povečuje od prve z dvema verzoma do tretje, središčne, s štirimi verzi in se nato simetrično zmanjšuje do zadnje kitice z dvema verzoma. Urejenost verzov krepijo tudi zvočni učinki izbranih rim in posebna samoglasniška igra poudarjenih vokalov. Besedilo razodeva romantično načelo disharmonije v harmoniji. Tematska zgradba pesmi namreč zunanjo simetrijo vsebinsko razbije: upiranje trpljenju obsega tri kitice, privolitev vanj pa dve.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zunanja | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umetelna | umetelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
urejena | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
simetrična | simetričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
verzov | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kitici | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
verzoma | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
središčne | središčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
verzi | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
simetrično | simetrično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmanjšuje | zmanjševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kitice | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
verzoma | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
Urejenost | urejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
verzov | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
krepijo | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
zvočni | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
učinki | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izbranih | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
rim | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
samoglasniška | samoglasniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poudarjenih | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vokalov | vokal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razodeva | razodevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
romantično | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
disharmonije | disharmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
harmoniji | harmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tematska | tematski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
zunanjo | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
simetrijo | simetrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razbije | razbiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
upiranje | upiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
trpljenju | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
kitice | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
privolitev | privolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |