Očiščene in umite ribe, večje sardele, skuše itn., zreži na široke rezine (6 x 15 cm). Za nadev dobro zmešaj jajci, kapre, peteršilj, drobnjak, kislo smetano in sol. Zrezke namaži z nadevom, zvij in zašpili z zobotrebcem. V pomaščeno kozico jih zloži drugega zraven drugega, polij z zeliščno omako in duši 15 minut.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Očiščene | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| umite | umit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
| sardele | sardela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| skuše | skuša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| itn. | itn. | okrajšava |
| zreži | zrezati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| rezine | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| x | x | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| nadev | nadev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmešaj | zmešati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| kapre | kapra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| peteršilj | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drobnjak | drobnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smetano | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zrezke | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| namaži | namazati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nadevom | nadev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zvij | zviti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| zašpili | zašpiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zobotrebcem | zobotrebec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| pomaščeno | pomaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kozico | kozica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zloži | zložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| zraven | zraven | predlog; rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| polij | politi | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zeliščno | zeliščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| omako | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| duši | dušiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |