Na izvorih Evropske misli najdemo po Rougemontu in mnogih drugih mislecih (npr. Mauss 1982, str. 351) tri pomembne postaje za izgradnjo koncepta osebe. Prva je grško mišljenje, ki poskuša s spoznanjem preseči slepe sile usode in takratnih magijskih predstav. Rim zatem izoblikuje sistem prava, ki naj zaščiti integriteto svobodnega meščana. Krščanstvo pa konceptu osebe doda metafizično osnovo, s tem ko se izoblikuje kot religija besede in ljubezni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| izvorih | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| Rougemontu | Rougemont | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| mislecih | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Mauss | mauss | neuvrščeno |
| 1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 351 | 351 | glavni števnik; arabski zapis |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izgradnjo | izgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koncepta | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mišljenje | mišljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| spoznanjem | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| preseči | preseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| slepe | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| takratnih | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| magijskih | magijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izoblikuje | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| zaščiti | zaščititi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| integriteto | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svobodnega | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| meščana | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| konceptu | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| doda | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| metafizično | metafizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| osnovo | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izoblikuje | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| religija | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |