Oba filma predstavljata tip neobvezne etno komedije, kakšnih smo siti že iz angleških logov ( Vzhod je vzhodno, Moj sin fanatik ), s pomembno razliko, da bi Soldini ob dokaj obsežnem opusu in nekdanjemu posvečanju dokumentarnemu filmu lahko presenetil z bolj dognano zgodbo, kot je za lase privlečena in predolga »vojna med spoloma«. Faresu lahko odpustimo začetniške kikse, saj je bil v času snemanja še študent, glede na rosno mladost (letnik 1977) pa bo dokončna formacija domena njegovih bodočih filmov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| predstavljata | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tip | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neobvezne | neobvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| etno | etno | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| siti | sit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| angleških | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| logov | log | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fanatik | fanatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Soldini | soldin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsežnem | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| opusu | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekdanjemu | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| posvečanju | posvečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| dokumentarnemu | dokumentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| dognano | dognan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| privlečena | privlečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predolga | predolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| spoloma | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Faresu | faresu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpustimo | odpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| začetniške | začetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kikse | kiks | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| snemanja | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rosno | rosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mladost | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| letnik | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokončna | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| formacija | formacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domena | domena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| bodočih | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |