CLAAS je po prevzemu večinskega deleža v Renault Agriculture že pred Agritechnico 2003 z velikim pompom najavil svoj vstop na traktorski trg. S tem je tudi Claas vstopil med »celovite ponudnike« - z močno spremljavo dosedanjih poslovnih segmentov žetev in spravilo krme. Poleg tega so povsem predelali proizvodnjo kombajnov v Harsewinklu in obnovili proizvodnjo strojev za spravilo krme v Saulgau, v celoti prevzeli tovarno kombajnov v Omahi/ZDA in začeli z gradnjo tovarne kombajnov v Rusiji. Strategija nadnacionalne širitve v obratnem vrstnem redu od strojev za spravilo pridelkov do traktorjev je skladna. Kljub močni izrabi razpoložljivih virov podjetja in trenutno stagnirajočemu trgu kombajnov, gre zaupati v uspeh podjetja tudi na področju traktorjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| CLAAS | CLAAS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| prevzemu | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| večinskega | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| deleža | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Renault | renault | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Agriculture | Agriculture | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Agritechnico | agritechnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pompom | pomp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| najavil | najaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| traktorski | traktorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Claas | Claas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| celovite | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ponudnike | ponudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| močno | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| spremljavo | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dosedanjih | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| segmentov | segment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| žetev | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spravilo | spravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krme | krma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predelali | predelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kombajnov | kombajn | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Harsewinklu | Harsewinkel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| strojev | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spravilo | spravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| krme | krma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Saulgau | Saulgau | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tovarno | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kombajnov | kombajn | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Omahi | omaha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kombajnov | kombajn | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Strategija | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nadnacionalne | nadnacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| širitve | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obratnem | obraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vrstnem | vrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| strojev | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spravilo | spravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pridelkov | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| traktorjev | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skladna | skladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| izrabi | izraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| razpoložljivih | razpoložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stagnirajočemu | stagnirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kombajnov | kombajn | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaupati | zaupati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| traktorjev | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |