Moj oče! Ko sem zgodaj popoldne videla Diano, sem imela videnje, kako ležim na njeni v svilo odeti postelji. Zdaj se mi je še bolj jasno prikazal moj oče, v predpasniku do čevljev; moja mama in moj brat ter Alice. Videla sem morje. Oči so me začele skeleti, kot bi mi jih razdražila sol.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Diano | diana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| videnje | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ležim | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odeti | odet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predpasniku | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| skeleti | skeleti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razdražila | razdražiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |