Začnimo s šalo, kajpak židovsko:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Začnimo | začeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kajpak | kajpak | členek |
| židovsko | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |