sen, Britanci čast pripisujejo Edwardu Bransfiledu in Williamu Smithu, Američani pa menijo, da je Antarktiko odkril Nathaniel B. Palme. Kmalu po tem, ko je Reynolds začel novačiti v državnih inštitucijah, mu je prišlo na uho, da imajo Francozi enake načrte. Naj bi stale ZDA ob tem križem rok? Enaindvajsetega maja 1828 je kongres odobril odpravo, a je tik pred zdajci zaradi atentata na predsednika Adamsa padla v vodo. Toda Reynolds je imel rezervni načrt: pomoč je poiskal pri sponzorjih. Naproti mu je prišel bogati Newyorčan dr. Watson ter financiral nakup večje ladje in dveh spremljevalnih plovil. Podvig se je začel neugodno: ladje so se v nasprotju z dogovorom kmalu razšle, dokler se niso sestale na dogovorjeni točki južno od Ognjene zemlje. Ko so se mornarji podali proti antarktičnemu polotoku, so v izjemno hladnem okolju začeli postajati vedno bolj razdražljivi, saj ni bilo od nikoder obljubljenih toplih tokov in vrelcev. Dostop na celino so jim preprečile velikanske količine ledu na morju, zato so se morali ustaviti. Po izkrcanju in
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripisujejo | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Edwardu | Edward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Bransfiledu | bransfiled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Williamu | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Smithu | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Antarktiko | Antarktika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nathaniel | Nathaniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| Palme | Palme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Reynolds | Reynolds | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novačiti | novačiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| inštitucijah | inštitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| uho | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Francozi | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| križem | križem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Enaindvajsetega | enaindvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1828 | 1828 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zdajci | zdajci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Adamsa | Adams | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Reynolds | Reynolds | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rezervni | rezerven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sponzorjih | sponzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Naproti | naproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Newyorčan | Newyorčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| financiral | financirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| spremljevalnih | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| plovil | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Podvig | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neugodno | neugodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dogovorom | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razšle | raziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| sestale | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| dogovorjeni | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Ognjene | ognjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mornarji | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podali | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| antarktičnemu | antarktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| polotoku | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hladnem | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| postajati | postajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| razdražljivi | razdražljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nikoder | nikoder | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obljubljenih | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| toplih | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tokov | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrelcev | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| celino | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| preprečile | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| velikanske | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ledu | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| izkrcanju | izkrcanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |