Petrokijevska ustanova za otroke je velika trinadstropna stavba z nekaj več kot hektar velikim pripadajočim zemljiščem, ograjenim z visoko betonsko ograjo. Leži na začetku ogromnega gozdnatega prostranstva na robu vasice Petrokijev v zahodni Ukrajini, odmaknjena kar nekaj kilometrov od mesta in istoimenske pokrajine Ternopil, s tem pa tudi vsakršne omembe vredne 'civilizacije'. Ustanovo je zgradila tedanja sovjetska oblast že v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, zato da je imela kam nastaniti otroke z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. To so bili časi, ko je bilo treba v Sovjetski zvezi vse tiste, ki se niso skladali s komunističnimi ideali o popolni komunistični mladini, osamiti in ločiti od 'zdravega jedra' družbe. V praksi je to pomenilo, da so vse otroke s telesnimi ali z duševnimi motnjami, pa naj so bile še tako neznatne, ozdravljive in z današnjega vidika komaj omembe vredne, rutinsko odvzemali iz oskrbe njihovih staršev in jih trpali v takšne in drugačne bolnišnice, domove in ustanove pod državnim nadzorom. Otroci so bili načrtno iztrgani iz vseh oblik javnega življenja. V takšnih ustanovah so bili obiski strogo prepovedani – velikokrat tudi staršem otrok, saj so v očeh komunističnega vodstva ti postali izključno družbena skrb. No, po nekaj desetletjih utečenega delovanja so padec berlinskega zidu ter poznejši globoki tektonski premiki v strukturi družbene in ekonomske ureditve nove, samostojne ukrajinske države v petrokijevsko sirotišnico vendarle prinesli svež veter sprememb. Skoraj dvajset let po razpadu mogočne 'širše domovine' pod okrilje novega domovanja še vedno sprejemajo mlade sirote iz vsega okrožja. A tukaj se podobnosti počasi končajo. Z demokracijo je nastopilo tudi tržno gospodarstvo, na katero je bila socialistično naravnana ukrajinska družba očitno slabo pripravljena. Povečanje brezposelnosti in posledično vedno hujša socialna stiska čedalje večjega dela prebivalstva sta pripomogla k občutnemu povečanju števila otrok, potrebnih družbene pomoči. V današnji sodobni Ukrajini v vladnih ustanovah po vsej državi podobno usodo kot deklice iz Petrokijeva doživlja še več kot 100.000 otrok. Večina izmed njih, kar približno štiri petine vseh, ni 'pravih', bioloških sirot, ampak so tako imenovane socialne sirote, otroci, katerih starši so zaradi revščine, alkoholizma ali drugih težav nezmožni spodobno poskrbeti zanje. Potencialnih posvojiteljev je zelo malo – ukrajinski otrok ima po dopolnjenem petem letu starosti le še 20 odstotkov možnost, da ga bo kdo posvojil. Po dopolnjenem šestnajstem letu starosti, ko postanejo formalno odgovorni za svojo usodo, pa jih izpustijo iz sirotišnice. A velika večina teh fantov in deklet je na samostojno življenje povsem nepripravljena. Po zadnjih podatkih kar tri petine deklet končajo v prostituciji, tri četrtine fantov se zatečejo h kriminalu, kar 10 odstotkov vseh pa že v prvih dveh letih po prihodu na 'svobodo' stori samomor. Problem je toliko hujši, ker so obratno sorazmerno z naraščajočim številom sirot začela kopneti državna sredstva zanje. Zmožnost vlade za financiranje ustanov se je hitro zmanjšala in tudi petrokijevska sirotišnica je morala za svoje delovanje najti zunanje vire financiranja. Danes večino denarja dobijo od cerkvenih organizacij, dobrodelnih ustanov in posameznikov, večinoma iz zahodnoevropskih držav. Ukrajinska vlada je zaradi hudega pomanjkanja denarja in kadrov, prav nasprotno kot nekoč sovjetska, začela spodbujati starše, naj namesto oddaje v takšne ustanove za svoje otroke raje poskrbijo sami. V ta namen je uvedla mesečni prispevek, namenjen otrokom, ki naj bi staršem pomagal pri tej odločitvi. Če se starši kljub temu odločijo za oddajo otroka, prispevek pripada sirotišnici, v kateri otrok potem biva. In tudi zato se je število varovank petrokijevske sirotišnice z nekdanjih dvesto in več v zadnjih letih zmanjšalo na manj kot osemdeset.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Petrokijevska | petrokijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustanova | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trinadstropna | trinadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
hektar | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
pripadajočim | pripadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zemljiščem | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ograjenim | ograjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
betonsko | betonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ograjo | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ogromnega | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gozdnatega | gozdnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prostranstva | prostranstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Petrokijev | petrokijev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ukrajini | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odmaknjena | odmaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
istoimenske | istoimenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ternopil | ternopila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vsakršne | vsakršen | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
omembe | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vredne | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ustanovo | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgradila | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tedanja | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sovjetska | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastaniti | nastaniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
motnjami | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
telesnem | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
duševnem | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
skladali | skladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
komunističnimi | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ideali | ideal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
komunistični | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mladini | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
osamiti | osamiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
ločiti | ločiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
zdravega | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
telesnimi | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
duševnimi | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
motnjami | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neznatne | neznaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ozdravljive | ozdravljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; rodilnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omembe | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vredne | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
rutinsko | rutinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvzemali | odvzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
oskrbe | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
trpali | trpati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
državnim | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
načrtno | načrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iztrgani | iztrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
obiski | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepovedani | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
komunističnega | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vodstva | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
No | no | členek |
po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
utečenega | utečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
berlinskega | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
poznejši | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
globoki | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tektonski | tektonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
premiki | premik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ekonomske | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
samostojne | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ukrajinske | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
petrokijevsko | petrokijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sirotišnico | sirotišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svež | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Skoraj | skoraj | členek |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
razpadu | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
širše | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; tožilnik |
okrilje | okrilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
domovanja | domovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sirote | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
okrožja | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podobnosti | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končajo | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Z | z | predlog; orodnik |
demokracijo | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastopilo | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
tržno | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
socialistično | socialistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naravnana | naravnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ukrajinska | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Povečanje | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
brezposelnosti | brezposelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posledično | posledično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hujša | hud | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stiska | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
občutnemu | občuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
povečanju | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
potrebnih | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ukrajini | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
vladnih | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Petrokijeva | Petrokijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
100.000 | 100.000 | glavni števnik; arabski zapis |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
petine | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bioloških | biološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sirot | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sirote | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
revščine | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
alkoholizma | alkoholizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nezmožni | nezmožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
spodobno | spodobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskrbeti | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
Potencialnih | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
posvojiteljev | posvojitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukrajinski | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
dopolnjenem | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
petem | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
le | le | členek |
še | še | členek |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
posvojil | posvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Po | po | predlog; mestnik |
dopolnjenem | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
šestnajstem | šestnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
izpustijo | izpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sirotišnice | sirotišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nepripravljena | nepripravljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
petine | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
končajo | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
prostituciji | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
četrtine | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zatečejo | zateči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
h | k | predlog; dajalnik |
kriminalu | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
stori | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samomor | samomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hujši | hud | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
naraščajočim | naraščajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
sirot | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kopneti | kopneti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
Zmožnost | zmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
financiranje | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmanjšala | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
petrokijevska | petrokijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sirotišnica | sirotišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
financiranja | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dobrodelnih | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zahodnoevropskih | zahodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ukrajinska | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kadrov | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sovjetska | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
spodbujati | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
starše | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
naj | naj | podredni veznik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
oddaje | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
poskrbijo | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uvedla | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mesečni | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
odločijo | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
oddajo | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sirotišnici | sirotišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
biva | bivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
In | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
varovank | varovanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
petrokijevske | petrokijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sirotišnice | sirotišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
več | več | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zmanjšalo | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
osemdeset | osemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |