S teroristi se ne bomo pogajali, je po 11-9 poudarjal Bush. Toda ironično, policija se je začela s teroristom pogajati, še več, z njim je začela komunicirati tako, kot da ima opraviti z jebenim dr. Hannibalom Lecterjem. Ker pa je snajperist prejšnjo soboto v Ashlandu pustil še eno zagonetno sporočilo, se je policija nanj obrnila kar direktno - prek TV: "Osebi, ki nam je sinoči pri restavraciji Ponderosa pustila sporočilo. Pustili ste nam sporočilo. Radi bi govorili z vami. Pokličite nas na številko, ki ste jo pustili." Pa kasneje: "Oseba, ki ste jo klicali, ni dobro slišala, kaj ste rekli. Sporočilo je bilo nejasno, zato bi si radi prišli na jasno. Pokličite še enkrat, da bomo bolje razumeli." In tako še trikrat. Nič, ljudem je bilo jasno le to, da jih ta "komunikacija" presega - kot "vojna proti terorju". Rekli so si lahko le: aha, šifre, ezopski jezik, absurdni in nelogični stavki, nonsense, non sequitur, lapsus, bušizem - kul, vse je pod kontrolo, "vojno proti terorju" dobivamo! In tudi ko je policija potem vendarle razkrila, da je snajperist pustil zelo jezno tristransko sporočilo, v katerem je za "nesporazum" in serijo umorov krivil operaterje na policiji in FBI-ju, ki so ignorirali 6 njegovih klicev ("kar odložili so!"), in v katerem je zahteval "odkupnino" (10 milijonov USD, v dveh dneh, na bančni račun, "če ne noben otrok nikjer in v nobenem trenutku ne bo več varen"), so se spet počutili kot doma - v sporočilu je mrgolelo gramatičnih napak.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| teroristi | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pogajali | pogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| poudarjal | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| ironično | ironičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| teroristom | terorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pogajati | pogajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| komunicirati | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jebenim | jeben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Hannibalom | Hannibal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Lecterjem | Lecter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| snajperist | snajperist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prejšnjo | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ashlandu | Ashland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zagonetno | zagoneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| obrnila | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| direktno | direktno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sinoči | sinoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ponderosa | ponderos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| vami | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, orodnik |
| Pokličite | poklicati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Pa | pa | priredni veznik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| Oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| klicali | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nejasno | nejasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pokličite | poklicati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| In | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komunikacija | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| presega | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| terorju | teror | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| aha | aha | medmet |
| šifre | šifra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ezopski | ezopski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| absurdni | absurden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| nelogični | nelogičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stavki | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nonsense | nonsensa | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| non | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sequitur | sequitura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| lapsus | lapsus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bušizem | bušizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kul | kul | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kontrolo | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| terorju | teror | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| dobivamo | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| In | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| razkrila | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| snajperist | snajperist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jezno | jezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tristransko | tristranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nesporazum | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| umorov | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| krivil | krivilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| operaterje | operater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| FBI-ju | FBI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ignorirali | ignorirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| klicev | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odložili | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| odkupnino | odkupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| USD | USD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bančni | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nobenem | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| varen | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počutili | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| sporočilu | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mrgolelo | mrgoleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| gramatičnih | gramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |