24. decembra 1604 je opazoval novo zvezdo (supernovo), za katero je s pomočjo paralakse ugotovil, da je zunaj Lunine krogle in torej pripada domnevno nespremenljivemu nebu. Takrat je začel eksperimentirati tudi z gibanjem kroglic na nagnjeni stezi in iznašel zakon za padanje teles, vendar ga je v matematični obliki izrazil šele čez tri leta. Odkril je tudi, da se izstrelki gibljejo po paraboličnih krivuljah. Balthasarja Capro je obtožil plagiatorstva, ker je napisal knjigo o sektorju (pripomočku za računanje v obliki šestila), ki ga je iznašel pred leti, in na sodišču je zmagal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1604 | 1604 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| supernovo | supernova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| paralakse | paralaksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| Lunine | lunin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krogle | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nespremenljivemu | nespremenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eksperimentirati | eksperimentirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| gibanjem | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kroglic | kroglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nagnjeni | nagnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stezi | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| iznašel | iznajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| padanje | padanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| matematični | matematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izstrelki | izstrelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gibljejo | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| paraboličnih | paraboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| krivuljah | krivulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Balthasarja | Balthasarja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Capro | Capro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obtožil | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| plagiatorstva | plagiatorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sektorju | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripomočku | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| računanje | računanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| šestila | šestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iznašel | iznajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |