Johnnyju je zmankal ven, pa si je začel špricat v arterije. Sam ene par šusov je rabu, pa je fasu gangreno. Pol je morala pa nogca preč. Zalot me, kako gledam v njegov povit štrcel; ne morem si kej.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Johnnyju Johnny samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zmankal zmankati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ven ven splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
začel začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
špricat špricati glavni glagol; nedovršni, namenilnik
v v predlog; tožilnik
arterije arterija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ene en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
par par samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
šusov šus samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rabu rab samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
fasu fas samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
gangreno gangrena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Pol pol splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
morala morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pa pa priredni veznik
nogca nogca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
preč preča samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Zalot zalot samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
gledam gledati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
povit povit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
štrcel štrcel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ne ne členek
morem moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
kej kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Trainspotting
avtor: Irvine Welsh