Ben Arfa je čez noč dvignil raven svoje igre najmanj za eno, verjetno pa celo za dve stopnji, na igralnem mestu, na katerem je blestel veliki Zinedine Zidane, je začel čarati v njegovem slogu, zatem pa so začeli deževati še zadetki in asistence. Benzema je nekaj golov zabil prav po njegovi zaslugi, na zadnjih tekmah pa je bil Ben Arfa strelsko celo precej uspešnejši. Potem ko je v osmem krogu francoskega prvenstva dosegel svoj prvi zadetek v tej sezoni, je v nadaljevanju »eksplodiral« in le v zadnjih desetih dneh je dosegel kar štiri. Dva na derbiju domače lige s PSG-jem, dva pa sta ga dokončno izstrelila med velike talente svetovnega nogometa in mu začela vrtoglavo dvigovati ceno, saj ju je dosegel ob sredini zmagi Lyona v ligi prvakov proti nemškemu prvaku Stuttgartu. Nasploh je bil Hatem igralec tekme, ki je najboljšo ekipo vrnila v igro za uvrstitev v osmino finala, po njegovi predstavi pa so se že našli poznavalci nogometne igre, ki se ne morejo odločiti, ali bi v svoji ekipi rajši imeli alžirskega ali tunizijskega Francoza. No, seveda pa je največ takih, ki bi tako kot v dvojec zaljubljeni trener Arsenala Arsene Wenger najraje imeli oba, saj se še kako dobro zavedajo, da imata lahko od skrajno pozitivnega rivalstva največ, če bosta med seboj še naprej tekmovala v isti ekipi. Oziroma z Ben Arfovimi besedami: »Seveda se oba želiva dokazovati in si zgraditi veliko nogometno ime, toda bolj ko se trudiva vsak zase, bolj sva nevarna, ko sva na igrišču skupaj. Karim je odličen napadalec, jaz rajši igram nekoliko za njim, ravno zato pa sva idealen par.« Bo pa zdaj zelo zanimivo videti, kako bo na prijateljevo »eksplozijo« odgovoril Benzema oziroma kdo od njiju je sposoben iti še korak naprej. Ben Arfa o svojem dodatnem napredovanju ne dvomi. »To je moje leto, mislim, da sem dozorel, trener Alain Perrin pa mi ponuja več kot dovolj priložnosti. To, kar ste videli, je šele začetek,« obljublja, in če bo izpolnil vsaj del te obljube, bo tudi za njegov odhod iz Lyona treba odšteti kak rekordni znesek. Če bo do odhoda sploh prišlo, kajti ni dvoma, da so v Lyonu začutili, da bi se prav s svojima novima zvezdnikoma v prihodnosti dokončno lahko zavihteli med največje evropske klube in med zmagovalce lige prvakov.