poročilo Papeškega sveta za medverski dialog ob koncu ramadana Dragi prijatelji muslimani, 1. Z veseljem se prvikrat na vas obračam kot predsednik Papeškega sveta za medverski dialog in vas s pričujočim sporočilom toplo pozdravljam, ko praznujete sklep ramadana. Želim vam, da bi v vaših srcih, vaših domovih ter v vaših domovinah prebivali mir, spokojnost in radost. Te dobre želje so odmev na besede, ki jih je papež Benedikt XVI. ob začetku ramadana osebno izrekel tako diplomatom iz držav z muslimansko večino, ki so akreditirani pri Svetem sedežu, in diplomatom iz drugih držav, ki so članice in opazovalke Organizacije Islamske konference, kot tudi predstavnikom muslimanske skupnosti v Italiji. Lepo je, da moremo v duhu rastočega dialoga z vami deliti ta pomenljivi trenutek. Posamezni dogodki, ki smo jih doživeli skupaj, jasno kažejo, da je v današnjem času pristni dialog, čeprav je težak, bolj potreben kot kdaj koli prej. 2. Mesec ramadan, ki ste ga pravkar sklenili, je nedvomno bil čas molitve in premišljevanja o težkem položaju, v katerem se nahaja svet danes. Medtem ko je veliko priložnosti za zrenje Boga in za zahvaljevanje za vse dobro, je nemogoče prezreti resne težave,
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Papeškega | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
medverski | medverski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ramadana | ramadan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
Z | z | predlog; orodnik |
veseljem | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prvikrat | prvikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
obračam | obračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Papeškega | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
medverski | medverski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pričujočim | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
sporočilom | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozdravljam | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
praznujete | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
sklep | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ramadana | ramadan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
srcih | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
domovih | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
domovinah | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prebivali | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spokojnost | spokojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
radost | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benedikt | Benedikt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XVI. | XVI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ob | ob | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ramadana | ramadan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | priredni veznik |
diplomatom | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
muslimansko | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
akreditirani | akreditiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Svetem | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sedežu | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
diplomatom | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
opazovalke | opazovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
predstavnikom | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rastočega | rastoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dialoga | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vami | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, orodnik |
deliti | deliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomenljivi | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
današnjem | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pristni | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težak | težak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
koli | koli | členek |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
Mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ramadan | ramadan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
premišljevanja | premišljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
težkem | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zrenje | zrenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
zahvaljevanje | zahvaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prezreti | prezreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
resne | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |