Pariz – V Louvru je od včeraj na ogled razstava, katere ogled bo do 2. 6. , ko jo bodo podrli, zanesljivo visoko zapisan na seznamih želja arheologov in vseh, ki jih zanimajo začetki civilizacije. Gre za projekt Babilon , razstavo s skoraj štiristo predmeti, navadno hranjenimi v 13 državah, katerega zasnova ne sledi le obnavljanju zgodovine in nekdanje podobe tega staroveškega mesta na obeh bregovih Evfrata – po besedah organizatorjev gre za prvi tak poskus v razstavni obliki –, ampak stremi še k nečemu, kar zveni zanimivo. Posebni spravi med konkretno zgodovino mesta, ki so jo sicer zajeli v kar pettisočletnem izseku, in različnimi mitološkimi oziroma ideološkimi konteksti, ki jih je Babilonu preko judovsko-krščanske tradicije naložil Zahod. Seveda gre za negativne kontekste v besednih zvezah babilonski stolp, babilonska zmešnjava, babilonska sužnost ali celo babilonska vlačuga ... Govor je o mestu hudiča, antitezi božjega Jerzualema, preden je v očeh zahodnjakov postal očitna peklenščkova prestolnica, je bil, zanimivo, tudi Babilon božji. Njegovo ime namreč razlagajo z babilonsko oznako za »božja vrata« in ta »vrata« skozi zgodovino nikoli niso potonila v pozabo. Sledi mesta so poznali v vseh obdobjih, v današnjem Iraku pa jih v imenu ohranja Tel Babil, ki se nahaja na njegovih ostankih (pri sedanjem Hillahu južno od Bagdada). Na razstavi so sicer predstavljene vse klasične etape babilonske zgodovine, poudarjena so štiri obdobja. Prvi razcvet pod Hamurabijem v 18. st. pr. n. št., manj srečno obdobje druge polovice 2. tisočletja pr. n. št., nato ponoven vzpon pod Nabukadnezarjem II. v poznem 7. ter prvi polovici 6. st. pr. n. št., nazadnje pa tudi padec pod Perzijce in Aleksandra Velikega ter njegove naslednike. V Louvru so celoto pripravili v sodelovanju s Pergamonskim muzejem v Berlinu, kjer hranijo slavna Ištarina vrata iz časa omenjenega Nabukadnezarja II., in Britanskim muzejem, oba pa bo razstava po pariški premieri tudi obiskala. Informacije: www.louvre.fr. V. U.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Pariz Pariz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
Louvru Louver samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
od od predlog; rodilnik
včeraj včeraj splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
ogled ogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
razstava razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
katere kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
ogled ogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
do do predlog; rodilnik
2. 2. vrstilni števnik; arabski zapis
6. 6. vrstilni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
podrli podreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zanesljivo zanesljivo splošni prislov; nedoločena stopnja
visoko visoko splošni prislov; nedoločena stopnja
zapisan zapisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
na na predlog; mestnik
seznamih seznam samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
želja želja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
arheologov arheolog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
zanimajo zanimati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
začetki začetek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
civilizacije civilizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
projekt projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Babilon Babilon samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
razstavo razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
skoraj skoraj členek
štiristo štiristo glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
predmeti predmet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
navadno navadno splošni prislov; nedoločena stopnja
hranjenimi hranjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
v v predlog; mestnik
13 13 glavni števnik; arabski zapis
državah država samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
zasnova zasnova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
sledi slediti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
obnavljanju obnavljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
zgodovine zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
nekdanje nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
podobe podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
staroveškega staroveški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
obeh oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik
bregovih breg samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik
Evfrata evfrat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
po po predlog; mestnik
besedah beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
organizatorjev organizator samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
tak tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
poskus poskus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
razstavni razstaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ampak ampak priredni veznik
stremi stremeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
še še členek
k k predlog; dajalnik
nečemu nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
zveni zveneti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zanimivo zanimiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
Posebni poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
spravi sprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
med med predlog; orodnik
konkretno konkreten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
zgodovino zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
sicer sicer členek
zajeli zajeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
pettisočletnem pettisočleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
izseku izsek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
različnimi različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
mitološkimi mitološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
oziroma oziroma priredni veznik
ideološkimi ideološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
konteksti kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Babilonu Babilon samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
preko preko predlog; rodilnik
judovsko judovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
krščanske krščanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
tradicije tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
naložil naložiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Zahod zahod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Seveda seveda členek
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
negativne negativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
kontekste kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
besednih beseden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
zvezah zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
babilonski babilonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
stolp stolp samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
babilonska babilonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zmešnjava zmešnjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
babilonska babilonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sužnost sužnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
celo celo členek
babilonska babilonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vlačuga vlačuga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Govor govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
o o predlog; mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
hudiča hudič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
antitezi antiteza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
božjega božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Jerzualema jerzualem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
preden preden podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
očeh oči samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
zahodnjakov zahodnjak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
očitna očiten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
peklenščkova peklenščkov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
prestolnica prestolnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
zanimivo zanimivo splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
Babilon Babilon samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
božji božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Njegovo njegov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
namreč namreč priredni veznik
razlagajo razlagati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
z z predlog; orodnik
babilonsko babilonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
oznako oznaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
za za predlog; tožilnik
božja božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
vrata vrat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
skozi skozi predlog; tožilnik
zgodovino zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
potonila potoniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
pozabo pozaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Sledi sled samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poznali poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
obdobjih obdobje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
današnjem današnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
Iraku Irak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
imenu ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ohranja ohranjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Tel Tel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Babil babila samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
nahaja nahajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
njegovih njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
ostankih ostanek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
pri pri predlog; mestnik
sedanjem sedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
Hillahu hillah samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
južno južno splošni prislov; nedoločena stopnja
od od predlog; rodilnik
Bagdada Bagdad samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; mestnik
razstavi razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sicer sicer členek
predstavljene predstavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
vse ves celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
klasične klasičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
etape etapa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
babilonske babilonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zgodovine zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
poudarjena poudarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik
obdobja obdobje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
Prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
razcvet razcvet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pod pod predlog; orodnik
Hamurabijem Hamurabi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
18. 18. vrstilni števnik; arabski zapis
st. st. okrajšava
pr. pr. okrajšava
n. n. okrajšava
št. št. okrajšava
manj manj splošni prislov; primernik
srečno srečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
obdobje obdobje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik
polovice polovica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
2. 2. vrstilni števnik; arabski zapis
tisočletja tisočletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pr. pr. okrajšava
n. n. okrajšava
št. št. okrajšava
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
ponoven ponoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
vzpon vzpon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pod pod predlog; orodnik
Nabukadnezarjem nabukadnezar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
II. II. vrstilni števnik; rimski zapis
v v predlog; mestnik
poznem pozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
7. 7. vrstilni števnik; arabski zapis
ter ter priredni veznik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
polovici polovica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
6. 6. vrstilni števnik; arabski zapis
st. st. okrajšava
pr. pr. okrajšava
n. n. okrajšava
št. št. okrajšava
nazadnje nazadnje splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
padec padec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pod pod predlog; tožilnik
Perzijce Perzijec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
Aleksandra Aleksander samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Velikega velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
ter ter priredni veznik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
naslednike naslednik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
V v predlog; mestnik
Louvru Louver samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
celoto celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pripravili pripraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
sodelovanju sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
Pergamonskim pergamonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
muzejem muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
Berlinu Berlin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
hranijo hraniti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
slavna slaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Ištarina ištarina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
omenjenega omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Nabukadnezarja nabukadnezar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
II. II. vrstilni števnik; rimski zapis
in in priredni veznik
Britanskim britanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
muzejem muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
oba oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik
pa pa priredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
razstava razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
pariški pariški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
premieri premiera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
tudi tudi členek
obiskala obiskati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Informacije informacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
www.louvre.fr www.louvre.fr neuvrščeno
V. V. okrajšava
U. U. okrajšava
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar