V Moskvi se je po razpadu Sovjetske zveze skrivalo kar precej disidentov iz novih srednjeazijskih držav, kjer je prav povsod na oblasti stara partijska elita. Tamkajšnji režimi oso d Rusije vztrajno zahtevali njihovo izročitev, zato jih je večina že po nekaj letih bivanja zbežala na Zahod. Atovullojev je v Moskvi vztrajal do zadnjega. V Hamburg, kjer zdaj živi z družino, se je podal šele letos spomladi. V Londonu in Bruslju je pred nekaj meseci ustanovil Forum demokratičnih sil Srednje Azije in to je bil po svoje še razlog več za zahtevo uradnih tadžikistanskih krogov za njegovo aretacijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| razpadu | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skrivalo | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| disidentov | disident | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| srednjeazijskih | srednjeazijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| partijska | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| elita | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| režimi | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oso | osa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| d | d | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| izročitev | izročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zbežala | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Atovullojev | atovullojev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vztrajal | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Hamburg | Hamburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spomladi | spomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meseci | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Forum | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| demokratičnih | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| več | več | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tadžikistanskih | tadžikistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| aretacijo | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |