občina ob široki podpori krajevnih političnih sil. Po tej varianti se bodo na delu območja Starega pristanišča smele opravljati tudi nove dejavnosti in izvedeni bodo tudi ustrezni urbanistični posegi. Predsednik Pristaniške ustanove Boniciolli pa od rimske vlade vztrajno zahteva, da dovoli prenesti prostocarinske ugodnosti na kako drugo lokacijo v tržaški pokrajini, ker da praktično ne služijo prvotnemu namenu. Pri vsem tem bo treba strogo paziti, da ne bi prišlo do gradbenih in drugih špekulacij v omenjenem območju Starega pristanišča. Deželni svet FJK skuša pred poletnim premorom spraviti pod streho čim več zakonov. Poseben odbor deželnih svetnikov pa je minuli teden začel razpravljati o zakonu za zaščito furlanske manjšine s posebnim ozirom na uvedbo furlanščine v državnih šolah vseh vrst in stopenj v vseh tistih občinah, ki so na podlagi zakona št. 482/99 o zaščiti zgodovinskih manjšin v Italiji izjavile,
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| široki | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podpori | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| krajevnih | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| varianti | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| smele | smel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opravljati | opravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvedeni | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ustrezni | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| urbanistični | urbanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| posegi | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pristaniške | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Boniciolli | Boniciolli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prenesti | prenesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prostocarinske | prostocarinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ugodnosti | ugodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kako | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lokacijo | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| služijo | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prvotnemu | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| namenu | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| gradbenih | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| špekulacij | špekulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| omenjenem | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Deželni | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| FJK | FJK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| poletnim | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| premorom | premor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deželnih | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| svetnikov | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razpravljati | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| furlanske | furlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ozirom | ozir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| uvedbo | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| furlanščine | furlanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stopenj | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| občinah | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 482 | 482 | glavni števnik; arabski zapis |
| 99 | 99 | glavni števnik; arabski zapis |
| o | o | predlog; mestnik |
| zaščiti | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izjavile | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |