Caceres - Wimu Duisenbergu ne manjka smisla za simboliko, še manj pa za stopnjevanje napetosti. Predsednik Evropske centralne banke (ECB) je nepričakovano odločitev o odhodu s položaja krmarja evra sporočil v Maastrichtu - kjer so najvišji državniki bruseljske skupnosti pred dobrim desetletjem postavili pogoje finančne discipline, ki jih morajo izpolnjevati uporabnice enotne valute - in si izbral 9. julij 2003, ko bo dopolnil 68 let. Z napovedjo umika je hkrati pokazal, da ostaja gospodar lastne usode, saj ni klonil pred opozorili, da se bliža polčas osemletnega mandata, ko naj bi funkcijo prepustil nasledniku. Trmasti Nizozemec je vselej zavračal elizejsko razlago kompromisa, s katerim je še nerojena ECB maja 1998 dobila prvega predsednika. Po zatrdilih francoskega državnega poglavarja Jacquesa Chiraca so na vrhu v Bruslju sklenili, da bo Duisenberga na polovici mandata, ki se ujema z uvedbo evra v plačilnem prometu članic evroskupine, nasledil guverner francoske centralne banke Jean-Claude Trichet. Nič takega, je vztrajno ponavljal Wim Duisenberg, ki je ob imenovanju sicer napovedal, da ne namerava odslužiti celotnega mandata, a je očitno sklenil, da bo nasprotnike držal v negotovosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Caceres | Caceres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wimu | Wim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Duisenbergu | Duisenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| smisla | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| simboliko | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stopnjevanje | stopnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| centralne | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ECB | ECB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| krmarja | krmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Maastrichtu | Maastricht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| državniki | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bruseljske | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dobrim | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| desetletjem | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| discipline | disciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izpolnjevati | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| uporabnice | uporabnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| enotne | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| valute | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julij | julij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dopolnil | dopolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 68 | 68 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| napovedjo | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| umika | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| klonil | kloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| opozorili | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bliža | bližati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| polčas | polčas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osemletnega | osemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mandata | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasledniku | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Trmasti | trmast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Nizozemec | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavračal | zavračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| elizejsko | elizejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kompromisa | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| nerojena | nerojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ECB | ECB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Po | po | predlog; mestnik |
| zatrdilih | zatrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poglavarja | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacquesa | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Chiraca | Chirac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Duisenberga | duisenberga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mandata | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ujema | ujemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| uvedbo | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| plačilnem | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prometu | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| evroskupine | evroskupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nasledil | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| guverner | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| centralne | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Claude | Claude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trichet | Trichet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavljal | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Wim | Wim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Duisenberg | Duisenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| imenovanju | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | členek |
| napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odslužiti | odslužiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mandata | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nasprotnike | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| negotovosti | negotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |