Ob nadaljnjem »brskanju« po korpusu postane očitno, da je v našem publicističnem besednjaku, ki dobiva vse pomembnejšo vlogo tudi v procesu standardizacije jezika, precej manj besed, iz katerih izzvenevajo strpnost, skrb za sočloveka in okolje. Z vztrajnim iskanjem pa le najdemo tudi kako táko – slovensko poimenovanje Beethovnove ode, evropske himne, ki smo jo v letu 2007 sprejeli za svojo » radostnico «.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| nadaljnjem | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| brskanju | brskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| korpusu | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| publicističnem | publicističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| besednjaku | besednjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dobiva | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembnejšo | pomemben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| standardizacije | standardizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| izzvenevajo | izzvenevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| strpnost | strpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sočloveka | sočlovek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| vztrajnim | vztrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| iskanjem | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| le | le | členek |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| táko | táko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poimenovanje | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Beethovnove | Beethovnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ode | oda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| himne | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| radostnico | radostnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |