Če kdo omeni sire in sirarstvo, gotovo najprej pomisli na tolminski in bovški sir. Ta dva sta v zatonu predelave mleka v slovenskem prostoru vztrajala in ohranila dolgoletno tradicijo sirarstva ter sloves odličnega in iskanega mlečnega izdelka. Zahvala gre predvsem vztrajnim sirarjem in tistim, ki so ohranili planine in planinsko pašo pri življenju. Temu je pripomogla tudi bližina trga, saj so poti največkrat vodile v Trst in Gorico pa vse do Jesenic in rabeljskega rudnika. Danes njihove poti vodijo tudi v Istro in v zamejstvo. Tudi v teh krajih so izdelovali surovo maslo. Pinjevec ali batudo niso zavrgli ampak popili zraven polente ali žgancev. Sir in skuto so izdelovali predvsem na planinah. Tega so si na koncu pašne sezone razdelili glede na število živali in opravljeno rabuto (delo). Prodajali so skupaj ali vsak zase. Povpraševanje je bilo tako veliko, da so ga precej prodali kar na planini ali pa v dolini in to sproti. Planinska paša je dajala siru svojevrsten okus, tehnologija in planinski zrak pa ustrezno kakovost in pikantnost. Tolminc so poznali že dolgo tega tudi v Udinah (leta 1773). Pred prvo svetovno vojno je bilo razvito zadružno sirarstvo in obvezno šolanje sirarjev. Sire so izdelovali tudi v večjih in manjših vaških sirarnah. Zdaj izdelujejo sir tolminc poleg kmetov tudi v mlekarni v Kobaridu. Tolminc iz kravjega mleka izdelujejo po posebnem receptu, ki je standardiziran. Siri zorijo tri do osem mesecev. Posebnost je tudi uzorjena skuta, ki jo solijo in vsak dan nalagajo v čebre. Ovčji sir izvira od sirarjev iz Trente in Bovca. Velikokrat so mleko koz, krav in ovac mešali med seboj v različnih kombinacijah. Mleko pridobivajo od bovških ovac in drežniških koz. Na planini Koritnica še danes izdelujejo bovški sir po starem izročilu. Predelava kravjega in ovčjega ter kozjega mleka ima še danes velik gospodarski pomen. Danes je živih le malo planin, vendar vztrajajo, kakovost pa se iz leta v leto izboljšuje.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Če če podredni veznik
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
omeni omeniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
sire sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
sirarstvo sirarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
gotovo gotovo splošni prislov; nedoločena stopnja
najprej najprej splošni prislov; presežnik
pomisli pomisliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
tolminski tolminski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
in in priredni veznik
bovški bovški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
sir sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Ta ta kazalni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zatonu zaton samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
predelave predelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mleka mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
slovenskem slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vztrajala vztrajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
in in priredni veznik
ohranila ohraniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
dolgoletno dolgoleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
tradicijo tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sirarstva sirarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ter ter priredni veznik
sloves sloves samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
odličnega odličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
iskanega iskan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
mlečnega mlečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
izdelka izdelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Zahvala zahvala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
predvsem predvsem členek
vztrajnim vztrajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
sirarjem sirar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
in in priredni veznik
tistim tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ohranili ohraniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
planine planina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
planinsko planinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
pašo paša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pri pri predlog; mestnik
življenju življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Temu ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pripomogla pripomoči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
bližina bližina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
trga trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poti pot samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
največkrat največkrat splošni prislov; presežnik
vodile voditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
Trst trst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
Gorico gorica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
do do predlog; rodilnik
Jesenic Jesenice samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
rabeljskega rabeljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
rudnika rudnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
poti pot samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
vodijo voditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
v v predlog; tožilnik
Istro Istra samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
v v predlog; tožilnik
zamejstvo zamejstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik
krajih kraj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
izdelovali izdelovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
surovo surov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
maslo maslo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Pinjevec pinjevec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
batudo batuda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
zavrgli zavreči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ampak ampak priredni veznik
popili popiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zraven zraven predlog; rodilnik
polente polenta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
žgancev žganec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Sir sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
skuto skuta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
izdelovali izdelovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
predvsem predvsem členek
na na predlog; mestnik
planinah planina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
na na predlog; mestnik
koncu konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pašne pašen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
sezone sezona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
razdelili razdeliti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
število število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
živali žival samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
opravljeno opravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
rabuto rabuta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Prodajali prodajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ali ali priredni veznik
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
zase zase povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost
Povpraševanje povpraševanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
precej precej splošni prislov; nedoločena stopnja
prodali prodati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
planini planina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
v v predlog; mestnik
dolini dolina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
sproti sproti splošni prislov; nedoločena stopnja
Planinska planinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
paša paša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dajala dajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
siru sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
svojevrsten svojevrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
okus okus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tehnologija tehnologija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
planinski planinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
zrak zrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pa pa priredni veznik
ustrezno ustrezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
kakovost kakovost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
pikantnost pikantnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Tolminc tolminc splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poznali poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
že že členek
dolgo dolgo splošni prislov; nedoločena stopnja
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
Udinah udina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1773 1773 glavni števnik; arabski zapis
Pred pred predlog; orodnik
prvo prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik
svetovno svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
vojno vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
razvito razvit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zadružno zadružen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
sirarstvo sirarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
obvezno obvezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
šolanje šolanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
sirarjev sirar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Sire sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
izdelovali izdelovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
večjih velik splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
manjših majhen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik
vaških vaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
sirarnah sirarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
izdelujejo izdelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
sir sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tolminc tolminc splošni prislov; nedoločena stopnja
poleg poleg predlog; rodilnik
kmetov kmet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
mlekarni mlekarna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
Kobaridu Kobarid samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Tolminc tolminc samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
kravjega kravji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
mleka mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
izdelujejo izdelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
po po predlog; mestnik
posebnem poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
receptu recept samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
standardiziran standardiziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Siri sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zorijo zoreti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tri trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
do do predlog; rodilnik
osem osem glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
mesecev mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Posebnost posebnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
uzorjena uzorjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
skuta skuta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
solijo soliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
nalagajo nalagati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
čebre čeber samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Ovčji ovčji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
sir sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izvira izvirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
od od predlog; rodilnik
sirarjev sirar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
Trente Trenta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Bovca Bovec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Velikokrat velikokrat splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
mleko mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
koz koza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
krav krava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
ovac ovca samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
mešali mešati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
v v predlog; mestnik
različnih različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
kombinacijah kombinacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Mleko mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pridobivajo pridobivati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
od od predlog; rodilnik
bovških bovški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
ovac ovca samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
drežniških drežniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
koz koza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Na na predlog; mestnik
planini planina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Koritnica Koritnica samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
še še členek
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
izdelujejo izdelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
bovški bovški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
sir sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
po po predlog; mestnik
starem star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
izročilu izročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Predelava predelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kravjega kravji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ovčjega ovčji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ter ter priredni veznik
kozjega kozji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
mleka mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
velik velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
gospodarski gospodarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
živih živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
le le členek
malo malo splošni prislov; nedoločena stopnja
planin planina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
vendar vendar priredni veznik
vztrajajo vztrajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kakovost kakovost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
iz iz predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
izboljšuje izboljševati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Kmečki glas
avtor: neznani novinar