Padec berlinskega zidu leta 1989. Gijs van Tuyl, direktor The Netherlands Office for Fine Arts, je takrat predstavil idejo o novem panevropskem bienalu sodobne umetnosti. Meni, mladi kustosinji, ki sem delala zanj, je dodelil nalogo, da projekt razvijem. Sprva se je imenoval Bienale za mlade, nato pa je Rene Blok, znani zbiralec in muzejski direktor, predlagal ime Manifesta. Ime je bilo mamljivo in zgovorno. Je izpeljanka iz manifestare, kar pomeni premikati se in razodevati, in manifesto, sredstvo za izražanje stališč. Z Manifesto smo hoteli ustvariti trdno strukturo za reprezentacijo, s katero bo mlada generacija evropskih umetnikov na koheziven in integrativen način razvijala projekte in vzpostavljala dialog.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| berlinskega | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gijs | Gijs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tuyl | Tuyl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Netherlands | netherlands | neuvrščeno |
| Office | Office | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| for | for | neuvrščeno |
| Fine | fine | neuvrščeno |
| Arts | Arts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| panevropskem | panevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bienalu | bienale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kustosinji | kustosinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodelil | dodeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razvijem | razviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Bienale | bienale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rene | Rene | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blok | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zbiralec | zbiralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| muzejski | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Manifesta | manifest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mamljivo | mamljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgovorno | zgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izpeljanka | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| manifestare | manifestara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| premikati | premikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| razodevati | razodevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| manifesto | manifesta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izražanje | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| Manifesto | Manifesta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| trdno | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| reprezentacijo | reprezentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koheziven | koheziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| integrativen | integrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzpostavljala | vzpostavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |