Leta 2000 je bil pri ekonomsko socialnem svetu Združenih narodov ustanovljen tudi stalni forum za vprašanja domorodcev. Ta si je zastavil tri, prav tako težko berljive cilje: zagotavljati strokovno pomoč svetu glede vprašanj domorodcev, dvigovati zavest ter vzpodbujati integracijo in koordinacijo dejavnosti, ki se nanašajo na vprašanja domorodcev znotraj sistema Združenih narodov in za ekonomsko socialni svet pripravljati informacije glede domorodnih vprašanj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ekonomsko | ekonomsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| socialnem | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ustanovljen | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| forum | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| domorodcev | domorodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastavil | zastaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| berljive | berljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| cilje | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zagotavljati | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| domorodcev | domorodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dvigovati | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vzpodbujati | vzpodbujati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| koordinacijo | koordinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| domorodcev | domorodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ekonomsko | ekonomsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pripravljati | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| domorodnih | domoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |