Bogovi so ga treščili v Sredozemlje z veliko napora in velikansko močjo, kajti bil je zelo velik in zelo težak. Tako je padel nekaj dlje, kot so bili načrtovali. Z južno obalo je skoraj oplazil severno Afriko: med Libijo in majcenim turističnim paradižkom Matala je zgolj zaplata Libijskega morja. Da je res Libijsko, vam dokaže tudi vaš mali radio na plaži, ki čisto razločno brunda zategle, skrivnostne molitve iz ene od libijskih mošej. Tudi do vzhodne obale ni daleč: najprej z ladjo do Rodosa, potem pa skok v vodo, deset zamahov kravla, in že ste na prvem turškem bazarju. Pravzaprav je relativno še najdlje do Aten, kjer imajo Krečani pod Akropolo težave. Njihova grščina je skrajno samonikla in samorastniška. Z domovino so zvezani v skupno državo šele slabih sto let, in kadar po Atenah govorijo v svojem narečju, polnem starih bizantinskih in beneških korenin, se jim godi še dosti slabše kot pristnim Prlekom pod Prešernovim spomenikom. Skoraj jih ne razumejo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Bogovi | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
treščili | treščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Sredozemlje | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
napora | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
velikansko | velikansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težak | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
načrtovali | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Z | z | predlog; orodnik |
južno | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
oplazil | oplaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Afriko | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Libijo | Libija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
majcenim | majcen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
turističnim | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
paradižkom | paradižek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Matala | matati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgolj | zgolj | členek |
zaplata | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Libijskega | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Libijsko | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
dokaže | dokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
vaš | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
radio | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
plaži | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razločno | razločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brunda | brundati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zategle | zategel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skrivnostne | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
libijskih | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mošej | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
z | z | predlog; orodnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Rodosa | rodos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
skok | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
zamahov | zamah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kravla | kravl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
turškem | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
najdlje | daleč | splošni prislov; presežnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Aten | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Krečani | krečan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Akropolo | akropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
grščina | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samonikla | samonikel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
samorastniška | samorastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zvezani | zvezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
šele | šele | členek |
slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kadar | kadar | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
Atenah | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
narečju | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
polnem | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bizantinskih | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
beneških | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
godi | goditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
pristnim | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Prlekom | prlek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Prešernovim | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
spomenikom | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Skoraj | skoraj | členek |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |