»Do petdesetih let tega stoletja so na Korziki gojili trte in vina bolj tako, za sproti,« pravi vinar Michel Raoust, prvi mož posestva in kleti Clos Reginu, čigar vina so med najbolj cenjenimi na tem francoskem otoku med Ligurskim in Tirenskim morjem. »Ko je v petdesetih letih v Alžiriji izbruhnila revolucija, je velika večina francoskih vinogradnikov iz strahu pred maščevanjem zapustila to severnoafriško državo in si s svojim vinskim znanjem in tradicijo poiskala novo domovino. Vendar jih domačini sprva niso sprejeli, saj so na vzhodni obali začeli gojiti cenena vina svetovnih sort, ne da bi upoštevali korziške avtohtone vinske posebnosti.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Do | do | predlog; rodilnik |
| petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Korziki | Korzika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| trte | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vinar | vinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Michel | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Raoust | raoust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posestva | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kleti | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Clos | Clos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reginu | Reginu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| cenjenimi | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Ligurskim | ligurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tirenskim | tirenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Alžiriji | Alžirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izbruhnila | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vinogradnikov | vinogradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| maščevanjem | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| severnoafriško | severnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| vinskim | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poiskala | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gojiti | gojiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| cenena | cenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sort | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| korziške | korziški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| avtohtone | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vinske | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |