Analiza, ki jo je nizozemska vlada naročila že leta 1996, ugotavlja, da se je Nizozemska lotila slabo zamišljene in tako rekoč neizvedljive mirovne misije, pri tem pa so jo vodili humanitarni motivi, a tudi politične ambicije. Misija ni imela jasnega mandata, varna območja OZN so bila slabo definirana, 110 preslabo izurjenih in prelahko oboroženih nizozemskih vojakov pa bi bilo moralo vzdrževati mir na območju, kjer miru ni bilo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Analiza | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naročila | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Nizozemska | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lotila | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamišljene | zamišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| neizvedljive | neizvedljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mirovne | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| misije | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| humanitarni | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ambicije | ambicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jasnega | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mandata | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| varna | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| definirana | definiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| 110 | 110 | glavni števnik; arabski zapis |
| preslabo | preslabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izurjenih | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prelahko | prelahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oboroženih | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nizozemskih | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vzdrževati | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |