Za imenovanje Joseja Manuela Barrosa je glasovalo 382 poslancev, proti jih je bilo 219, glasovanja pa se je vzdržalo 117 poslancev. Kot predvideva Pogodba iz Nice, je za izvolitev na položaj zadostovala navadna večina opredeljenih glasov, zato število vzdržanih glasov ni moglo vplivati na končni izid.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| imenovanje | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Joseja | Jose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Manuela | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Barrosa | Barrosa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glasovalo | glasovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| 382 | 382 | glavni števnik; arabski zapis |
| poslancev | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| 219 | 219 | glavni števnik; arabski zapis |
| glasovanja | glasovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzdržalo | vzdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 117 | 117 | glavni števnik; arabski zapis |
| poslancev | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvolitev | izvolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zadostovala | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| navadna | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opredeljenih | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vzdržanih | vzdržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| moglo | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vplivati | vplivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| končni | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izid | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |