Dobesedni prenos tega modela v Slovenijo bi verjetno izpadel karikaturno, to, da oddajo predvajamo tudi pri nas, pa se mi ne zdi slabo. Ugotovili bomo namreč, ali nas to sploh zanima, in ujeli odziv gledalcev, kar je pogoj, da bi sami sploh razmišljali o tem. Pri Slovencih bi sicer kaj hitro spoznali vsa sorodstvena, ljubezenska in siceršnja razmerja, ker smo vsi med seboj nekako prepleteni in vpleteni tudi v kakšne manj všečne podobe. Kadrovski bazen, skratka. Zagotovo pa bi s strani pogleda skozi ključavnico to zanimalo tudi naše gledalce, saj se o tem lahko prepričamo že s podatkom, kateri dnevni časopis ima najvišjo naklado. Saj vemo, a ne? Gledalci se radi napajajo kot vampirji, nikdar jim ni dovolj, težje pa bi verjetno privabili goste in jih morda morali tudi krepko plačati za nastop v oddaji. Možno je seveda nekaj oddaj sproducirati s fake zgodbami. Učinek bi bil isti, dokler se ne bi izvedelo, da gre za izmišljene zgodbe in nastavljene goste. Ali pa bi jih morda le našli, ker, kdo pa si je pred desetletji mislil, da bi v Sloveniji lahko snemali lastne porniče? Pa jih. In pri vseh mehiških nežno-sladkih nadaljevankah bi bila to res izjemna popestritev. Tu res ni limonad. Gre za čisti naturalizem. V nadaljevankah namreč samo jokajo in stokajo, pri Springerju pa gre tudi za obračun, torej za razrešitev problema, in mirno lahko reče, češ, poglejte, to, kar živite vi, je čista pomota, življenje je konkreten fight. Seveda pa ima vsa zgodba še etično noto, kajti tudi če gre za razvedrilo, ima ta tudi edukativno vlogo, čeprav le posredno, ker konec koncev sproža neke vedenjske vzorce in torej učinkuje. In ker sem že prej omenila moč podobe, ki je pogosto močnejša od besede, je včasih torej bolje, da podoba ostane abstraktna, tako kot v filmu 120 dni Sodome, kjer neznani igralci vzpostavijo hladnost in distanco brez identifikacije, vendar izzovejo pravi šok. Gre torej za vprašanje izvedbe, za način. Dvomim namreč, da postaven, duhovit in simpatični mačo, ki sicer pretepa vsepovprek, ne bi vzbudil simpatij. Negacijski učinek je možen torej le v načinu pristopa.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Dobesedni dobeseden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
prenos prenos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
modela model samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
Slovenijo Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
izpadel izpasti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
karikaturno karikaturno splošni prislov; nedoločena stopnja
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
oddajo oddati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
predvajamo predvajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
tudi tudi členek
pri pri predlog; mestnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ne ne členek
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
slabo slabo splošni prislov; nedoločena stopnja
Ugotovili ugotoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
bomo biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
ali ali priredni veznik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
sploh sploh členek
zanima zanimati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
ujeli ujeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
odziv odziv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
gledalcev gledalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pogoj pogoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
sami sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
sploh sploh členek
razmišljali razmišljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
Pri pri predlog; mestnik
Slovencih Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
sicer sicer členek
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
spoznali spoznati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
vsa ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
sorodstvena sorodstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ljubezenska ljubezenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
siceršnja siceršnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
razmerja razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
ker ker podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
nekako nekako splošni prislov; nedoločena stopnja
prepleteni prepleten deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
vpleteni vpleten deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
tudi tudi členek
v v predlog; tožilnik
kakšne kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
manj manj splošni prislov; primernik
všečne všečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
podobe podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Kadrovski kadrovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
bazen bazen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
skratka skratka splošni prislov; nedoločena stopnja
Zagotovo zagotovo splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
s z predlog; rodilnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pogleda pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
skozi skozi predlog; tožilnik
ključavnico ključavnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
zanimalo zanimati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
tudi tudi členek
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine
gledalce gledalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
saj saj priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
prepričamo prepričati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
že že členek
s z predlog; orodnik
podatkom podatek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
kateri kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
dnevni dneven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
časopis časopis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
najvišjo visok splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik
naklado naklada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Saj saj priredni veznik
vemo vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
a a priredni veznik
ne ne členek
Gledalci gledalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
radi rad splošni prislov; nedoločena stopnja
napajajo napajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kot kot podredni veznik
vampirji vampir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
nikdar nikdar splošni prislov; nedoločena stopnja
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
težje težko splošni prislov; primernik
pa pa priredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
privabili privabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
goste gost samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
morda morda členek
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
krepko krepko splošni prislov; nedoločena stopnja
plačati plačati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
za za predlog; tožilnik
nastop nastop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
oddaji oddaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Možno možen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
seveda seveda členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
oddaj oddaja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
sproducirati sproducirati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
s z predlog; orodnik
fake fak splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
zgodbami zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Učinek učinek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
isti isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
dokler dokler podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
izvedelo izvedeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
izmišljene izmišljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
nastavljene nastavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
goste gost samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
morda morda členek
le le členek
našli najti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ker ker podredni veznik
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pred pred predlog; orodnik
desetletji desetletje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
mislil misliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
v v predlog; mestnik
Sloveniji Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
snemali snemati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
lastne lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
porniče pornič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Pa pa priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
In in priredni veznik
pri pri predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik
mehiških mehiški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
nežno nežen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
sladkih sladek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
nadaljevankah nadaljevanka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
izjemna izjemen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
popestritev popestritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Tu tu splošni prislov; nedoločena stopnja
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
limonad limonada samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
čisti čist splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
naturalizem naturalizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
V v predlog; mestnik
nadaljevankah nadaljevanka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
namreč namreč priredni veznik
samo samo členek
jokajo jokati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
stokajo stokati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pri pri predlog; mestnik
Springerju Springer samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
za za predlog; tožilnik
obračun obračun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
torej torej priredni veznik
za za predlog; tožilnik
razrešitev razrešitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
problema problem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
mirno mirno splošni prislov; nedoločena stopnja
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
reče reči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
češ češ členek
poglejte pogledati glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
živite živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
vi ti osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
čista čist splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pomota pomota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
konkreten konkreten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
fight fight samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Seveda seveda členek
pa pa priredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsa ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
zgodba zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
še še členek
etično etičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
noto nota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kajti kajti priredni veznik
tudi tudi členek
če če podredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
razvedrilo razvedrilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
edukativno edukativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vlogo vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
čeprav čeprav podredni veznik
le le členek
posredno posredno splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
konec konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
koncev konec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
sproža sprožati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
neke nek nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
vedenjske vedenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
vzorce vzorec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
učinkuje učinkovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
In in priredni veznik
ker ker podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
že že členek
prej prej splošni prislov; primernik
omenila omeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
moč moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
podobe podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
močnejša močen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
bolje dobro splošni prislov; primernik
da da podredni veznik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ostane ostati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
abstraktna abstrakten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
v v predlog; mestnik
filmu film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
120 120 glavni števnik; arabski zapis
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Sodome Sodome samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kjer kjer podredni veznik
neznani neznan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
igralci igralec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vzpostavijo vzpostaviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
hladnost hladnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
distanco distanca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
brez brez predlog; rodilnik
identifikacije identifikacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
vendar vendar priredni veznik
izzovejo izzvati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pravi pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
šok šok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
vprašanje vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
izvedbe izvedba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Dvomim dvomiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
namreč namreč priredni veznik
da da podredni veznik
postaven postaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
duhovit duhovit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
simpatični simpatičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
mačo mačo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
sicer sicer členek
pretepa pretepati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vsepovprek vsepovprek splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
vzbudil vzbuditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
simpatij simpatija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Negacijski negacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
učinek učinek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
možen možen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
torej torej priredni veznik
le le členek
v v predlog; mestnik
načinu način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pristopa pristop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar