Ne tako visoka, a arhitekturno vsekakor izjemna stavba v New Yorku, končana septembra 1999 (Christian de Portzamparc"Vsi bi radi dolgo živeli, nihče pa ne bi rad - ostarel." (Nils Kjaer, književnik, 1870-1924
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| arhitekturno | arhitekturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| izjemna | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| končana | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| Christian | Christian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Portzamparc | Portzamparc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostarel | ostareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nils | Nils | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kjaer | Kjaer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| književnik | književnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1870 | 1870 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |