»Musliman se lahko poroči z žensko, ki pripada drugi veri, kajti njena vera vsebuje nauke, ki jih ima koran. Kadar se torej pripadnica druge vere poroči z muslimanom, lahko ostane v svoji veri, če hoče. Zato ker priznava islam vse svete knjige. Drugače je, če se namerava poročiti z ateistko.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poroči | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nauke | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koran | koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kadar | kadar | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripadnica | pripadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poroči | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| muslimanom | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ateistko | ateistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |