»Te težave ponavadi pripisujemo specializirani terminologiji in jih odpravljamo tako, da definicije posameznih pojmov preoblikujemo v razumljivejši, vsakdanji jezik, namesto znanstvenih izrazov uporabljamo poljudnoznanstvena opisna poimenovanja. Vendar razlog ni le v tem. Tudi če bi na primer v fizikalnem ali filozofskem besedilu uporabili samo slovenske strokovne izraze, to še ne bi bilo zagotovilo, da bodo učenci besedilo popolnoma razumeli.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Te ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
težave težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ponavadi ponavadi splošni prislov; nedoločena stopnja
pripisujemo pripisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
specializirani specializiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
terminologiji terminologija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
odpravljamo odpravljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
definicije definicija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
posameznih posamezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
pojmov pojem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
preoblikujemo preoblikovati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
v v predlog; mestnik
razumljivejši razumljiv splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik
vsakdanji vsakdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
namesto namesto predlog; rodilnik
znanstvenih znanstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
izrazov izraz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
uporabljamo uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
poljudnoznanstvena poljudnoznanstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
opisna opisen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
poimenovanja poimenovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
Vendar vendar priredni veznik
razlog razlog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
le le členek
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
Tudi tudi členek
če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
fizikalnem fizikalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
filozofskem filozofski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
besedilu besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
uporabili uporabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
samo samo členek
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
strokovne strokoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
izraze izraz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
še še členek
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
zagotovilo zagotovilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
učenci učenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
besedilo besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
popolnoma popolnoma splošni prislov; nedoločena stopnja
razumeli razumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar