Najino gospodinjstvo je bilo zelo preprosto. Že tako nisem bila nikoli posebno dobra gospodinja, v Reef Pointu pa je bila samo ena trgovinica, rekli so ji drugstore, ampak na Škotskem bi veljala za trgovinico z mešanim blagom, ker so v njej prodajali vse od dovoljenj za nošnjo orožja do domačih oblek, od zavitkov zamrznjene hrane do papirnatih robčkov. Bill in Myrtle sta jo vodila lagodno in površno, vedno je ravnokar zmanjkalo sveže zelenjave, sadja, piščancev in jajc, tistega, kar sem želela nakupiti. Vendar so se nama čez poletje prav priljubili fižol iz pločevinke in zamrznjena pica in številne različne vrste sladoleda, ki ga je Myrtle očitno oboževala, saj je bila neskončno debela, široki boki in stegna so ji napenjali kavbojke, dekliške bluze brez rokavov, ki jih je nosila poleg, pa so razkazovale gnjati podobne nadlakti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najino | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| gospodinjstvo | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Že | že | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Reef | Reef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pointu | pointu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| samo | samo | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trgovinica | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| drugstore | drugstor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Škotskem | Škotsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trgovinico | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mešanim | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| blagom | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dovoljenj | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nošnjo | nošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblek | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zavitkov | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zamrznjene | zamrznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| papirnatih | papirnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| robčkov | robček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Bill | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Myrtle | Myrtle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| lagodno | lagodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| površno | površno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravnokar | ravnokar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelenjave | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| piščancev | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nakupiti | nakupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| priljubili | priljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pločevinke | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zamrznjena | zamrznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pica | pica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sladoleda | sladoled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Myrtle | myrtukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oboževala | oboževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| široki | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| boki | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stegna | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| napenjali | napenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kavbojke | kavbojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dekliške | dekliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bluze | bluza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| rokavov | rokav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poleg | poleg | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razkazovale | razkazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| gnjati | gnjat | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nadlakti | nadlaket | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |