Riquelme je posebnež. Neskončno talentiran strateg potrebuje izjemne razmere, da lahko svetu pokaže nenavadno nogometno znanje. Vse se mora vrteti okoli njega, uživati mora popolno svobodo. Takšne pogoje mu je vselej nudil Carlos Bianchi pri Boci Juniors in do lanskega decembra Manuel Pellegrini pri Villarrealu. Oba kluba sta bila zelo uspešna. Tudi Miguel Angel Russo mu je v prvi polovici 2007 zaupal in Boca je šestič osvojila pokal Libertadores. A povsod se je prej ali slej zapletlo. Sprl se je s predsednikom Boce Mauricijem Macrijem. Pri Barceloni ni našel skupnega jezika ne z van Gaalom, ki mu je iskreno povedal, da ga v klubu ni želel on, temveč predsednik, ne z Antičem. Neko jutro je na majicah, namenjenih prodaji, nad številko 10 namesto Riquelme pisalo Ronaldinho. Pri rumeni podmornici je imel vrsto privilegijev, celo privatnega fizioterapevta. V obdobju suhih krav so mu prirezali peruti in že drugič v Španiji se je znašel na stranskem tiru.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Riquelme | riquelme | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebnež | posebnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| talentiran | talentiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| strateg | strateg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izjemne | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nogometno | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrteti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nudil | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Carlos | Carlos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bianchi | Bianchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Boci | Boci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juniors | Juniors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| lanskega | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Manuel | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pellegrini | Pellegrini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Villarrealu | Villarreal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| Miguel | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angel | Angel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Russo | Russo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaupal | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| Boca | Boc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šestič | šestič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osvojila | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pokal | pokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Libertadores | Libertadores | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| slej | slej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapletlo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Sprl | spreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Boce | Boce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mauricijem | Maurici | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Macrijem | Macrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Barceloni | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| van | van | neuvrščeno |
| Gaalom | Gaal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| Antičem | antič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Neko | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| majicah | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| namenjenih | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| Riquelme | riquelme | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pisalo | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Ronaldinho | Ronaldinho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| rumeni | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podmornici | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| privilegijev | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| privatnega | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fizioterapevta | fizioterapevt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| suhih | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| krav | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prirezali | prirezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| peruti | perut | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| stranskem | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tiru | tir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |