In vendar, če ta "problemček" po bosansko postavimo na stran, dobimo podobo Bosne in Sarajeva, kakršne že dolgo nismo videli. Priprave za sprejem svetega očeta vodijo cerkveni in državni odbori, sestavljeni iz številnih pododborov in štabov. V državnem odboru - to je treba poudariti - sedijo ljudje vseh narodnosti in cerkveni odbor je njihovemu delu izrekel vrsto pohval. Kar zadeva mesto Sarajevo, tu potekata veliko čiščenje in obnavljanje ulic, po katerih bo šel papež. Najbolj intenzivne priprave je opaziti v bližini poslopja bogoslovne fakultete, kjer menjavajo asfalt in "šminkajo" okoliške hiše. Zato lahko pogosto slišimo kakšnega Sarajevčana in tudi majhne otroke, ki molijo k bogu, da bi šel papeč tudi skozi njihovo ulico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| problemček | problemček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| postavimo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobimo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sarajeva | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Priprave | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sprejem | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odbori | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sestavljeni | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pododborov | pododbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| štabov | štab | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njihovemu | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pohval | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potekata | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| čiščenje | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obnavljanje | obnavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| intenzivne | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| priprave | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bogoslovne | bogosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fakultete | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| menjavajo | menjavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| asfalt | asfalt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| šminkajo | šminkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| okoliške | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišimo | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| Sarajevčana | Sarajevčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| molijo | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| papeč | papeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |