Dogodek ne kaže le vročega temperamenta premiera Berlusconija, ki se na vse nemško najverjetneje jezi že ves teden, odkar ga je vodilni nemški politični tednik na naslovnici z velikim naslovom imenoval »Boter«. Toda ker Nemčija drugače razume bolečo evropsko preteklost prejšnjega stoletja, mafijec zanjo ni taka zmerljivka kakor nacist, niti ni enaka primerjava s hunskim voditeljem Atilo, kar je moral Berlusconi tudi poslušati v evropskem parlamentu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| vročega | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| temperamenta | temperament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Berlusconija | Berlusconi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| jezi | jeziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tednik | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| naslovnici | naslovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Boter | boter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolečo | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mafijec | mafijec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmerljivka | zmerljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| nacist | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| enaka | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| primerjava | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hunskim | hunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| voditeljem | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Atilo | Atila | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Berlusconi | Berlusconi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| poslušati | poslušati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |