Pri regici domnevajo, da bolj ko je bilo vlažno, višje je zlezla po bilki. Šlo je za koncentracijo vlage v ozračju. Na vroč poletni dan se regica skriva pod kakšnim listom. Če pa pride ven, pomeni, da je vlaga že dovolj visoka, da se ne izsuši. Kako je to funkcioniralo v kozarcu, kot je v devetnajstem stoletju opisoval Erjavec, mi nikoli ni bilo povsem jasno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| regici | regica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| domnevajo | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vlažno | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| višje | visoko | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlezla | zlesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| bilki | bilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koncentracijo | koncentracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlage | vlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozračju | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vroč | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| regica | regica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kakšnim | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| listom | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlaga | vlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| izsuši | izsušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| funkcioniralo | funkcionirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kozarcu | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| devetnajstem | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| opisoval | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Erjavec | Erjavec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |