svojih odrskih prikazih interpretirati. Kot je zapisal Bogataj, folklorne skupine v današnjem času zaradi prisotnosti stroke, ki usmerja aktivnosti vodij folklornih skupin, predstavljajo nekakšen »živ muzej«95 ali »gledališče zgodovine«, saj na odrskih deskah interpretirajo prvine dediščine, »torej plešejo plese in prikazujejo dele načina življenja, povezanega s plesi, pesmijo, glasbo« (1992: 38), oziroma so »vrhunsko specializirani 'živi muzeji' tega segmenta kulturne dediščine« (dediščine plesne kulture; opomba avtorja) (Bogataj 1992: 364). Pri folklornih skupinah gre za interpretacijo dediščine, ki ustreza strokovnim merilom, saj »[p]lesno dediščino kot dela zgodovinskega spomina danes na vrhunsko strokovni način predstavljajo 'igralci' – člani folklornih skupin, ki nam s svojimi nastopi prikažejo del zgodovine« (Bogataj 1992: 364).96 Če pogledamo razmere v drugih evropskih državah, vidimo, da nekatere poudarjajo vlogo plesa, saj je ta že sama sestavina naziva (v angleško govorečem prostoru »folkdance group«, v nemško govorečem »Folkstanzgruppe«, podobno kot pri nas označujejo skupine s širšim izrazom v Italiji, kjer jih imenujejo »gruppo folcloristico«, na Slovaškem »folklórny súbor«, na Češkem »folklorni soubor«, na Hrvaškem »folklorna grupa«, na Portugalskem »ranchos folkloricos«, toda tudi »Folkloregruppe« v nemško govorečem prostoru). Kot je ugotavljala Rebeka Kranjec (Kranjec 2001) so bile tudi na Slovenskem sprva »plesno folklorne skupine«, pozneje pa se je beseda »plesno« izgubila in se pojavila ponovno leta 2001, ko je bilo ustanovljeno Društvo za kulturno vzgojo Krog v Mariboru in v okviru njega Otroška plesna folklorna skupina Krog, pri kateri je tudi v programu poudarjeno poustvarjanje plesnega izročila. Izraz folklorna skupina je morda lahko problematičen, glede na to, kaj pomeni folklora in ob upoštevanju, da je poustvarjanje plesnega izročila pri folklornih skupina postavljeno na prvo mesto. Vendar ne gre izključno za poustvarjanje tega dela pretekle kulturne ustvarjalnosti. Folklorne skupine namreč večinoma svoj program res gradijo na interpretaciji plesnega izročila, vendarle vanj vključujejo tudi otroške igre, pesmi, inštrumentalno glasbo, pregovore, pripovedke, verovanja, obredja … (torej različne segmente folklore).97

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
svojih svoj povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
odrskih odrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
prikazih prikaz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
interpretirati interpretirati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
Kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zapisal zapisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Bogataj Bogataj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
folklorne folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
današnjem današnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
prisotnosti prisotnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
stroke stroka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
usmerja usmerjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
aktivnosti aktivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
vodij vodja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
folklornih folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
skupin skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
predstavljajo predstavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
nekakšen nekakšen nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
živ živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
muzej muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
95 95 glavni števnik; arabski zapis
ali ali priredni veznik
gledališče gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
zgodovine zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
na na predlog; mestnik
odrskih odrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
deskah deska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
interpretirajo interpretirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
prvine prvina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dediščine dediščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
plešejo plesati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
plese ples samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
prikazujejo prikazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
dele del samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
načina način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
povezanega povezan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
plesi ples samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
pesmijo pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
glasbo glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
1992 1992 glavni števnik; arabski zapis
38 38 glavni števnik; arabski zapis
oziroma oziroma priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vrhunsko vrhunsko splošni prislov; nedoločena stopnja
specializirani specializiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
živi živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
muzeji muzej samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
segmenta segment samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kulturne kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
dediščine dediščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dediščine dediščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
plesne plesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
kulture kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
opomba opomba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
avtorja avtor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Bogataj Bogataj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1992 1992 glavni števnik; arabski zapis
364 364 glavni števnik; arabski zapis
Pri pri predlog; mestnik
folklornih folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
skupinah skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
interpretacijo interpretacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
dediščine dediščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ustreza ustrezati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
strokovnim strokoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik
merilom merilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik
saj saj priredni veznik
p p samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lesno lesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
dediščino dediščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
zgodovinskega zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
spomina spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
vrhunsko vrhunsko splošni prislov; nedoločena stopnja
strokovni strokoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
predstavljajo predstavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
igralci igralec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
člani član samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
folklornih folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
skupin skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
nam jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik
s z predlog; orodnik
svojimi svoj povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik
nastopi nastop samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
prikažejo prikazati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zgodovine zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Bogataj Bogataj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1992 1992 glavni števnik; arabski zapis
364 364 glavni števnik; arabski zapis
96 96 glavni števnik; arabski zapis
Če če podredni veznik
pogledamo pogledati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
razmere razmera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik
evropskih evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
državah država samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
vidimo videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
da da podredni veznik
nekatere nekateri nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
poudarjajo poudarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vlogo vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
plesa ples samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
že že členek
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
sestavina sestavina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
naziva naziv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
angleško angleško splošni prislov; nedoločena stopnja
govorečem govoreč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
folkdance folkdance samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
group group neuvrščeno
v v predlog; mestnik
nemško nemško splošni prislov; nedoločena stopnja
govorečem govoreč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
Folkstanzgruppe Folkstanzgruppe samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
podobno podobno splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik
označujejo označevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
širšim širok splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik
izrazom izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
Italiji Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
imenujejo imenovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
gruppo gruppo neuvrščeno
folcloristico folcloristica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
Slovaškem Slovaško samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
folklórny folklórny samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
súbor súbor samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
Češkem Češko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
folklorni folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
soubor soubor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
Hrvaškem Hrvaško samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
folklorna folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
grupa grupa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
Portugalskem Portugalsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ranchos ranchos neuvrščeno
folkloricos folkloricos neuvrščeno
toda toda priredni veznik
tudi tudi členek
Folkloregruppe folkloregruppe samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
nemško nemško splošni prislov; nedoločena stopnja
govorečem govoreč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ugotavljala ugotavljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Rebeka Rebeka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kranjec Kranjec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kranjec Kranjec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
2001 2001 glavni števnik; arabski zapis
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
tudi tudi členek
na na predlog; mestnik
Slovenskem Slovensko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
plesno plesno splošni prislov; nedoločena stopnja
folklorne folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
beseda beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
plesno plesno splošni prislov; nedoločena stopnja
izgubila izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pojavila pojaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ponovno ponovno splošni prislov; nedoločena stopnja
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
2001 2001 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
ustanovljeno ustanovljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
Društvo društvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
kulturno kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vzgojo vzgoja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Krog krog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
Mariboru Maribor samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
okviru okvir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
njega on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik
Otroška otroški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
plesna plesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
folklorna folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Krog krog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
programu program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
poudarjeno poudarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
poustvarjanje poustvarjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
plesnega plesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
izročila izročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Izraz izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
folklorna folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
morda morda členek
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
problematičen problematičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
folklora folklora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ob ob predlog; mestnik
upoštevanju upoštevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poustvarjanje poustvarjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
plesnega plesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
izročila izročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
folklornih folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
postavljeno postavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
prvo prvi vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik
mesto mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Vendar vendar priredni veznik
ne ne členek
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
izključno izključno splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
poustvarjanje poustvarjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pretekle preteči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
kulturne kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
ustvarjalnosti ustvarjalnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Folklorne folkloren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
namreč namreč priredni veznik
večinoma večinoma splošni prislov; nedoločena stopnja
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
program program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
gradijo graditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; mestnik
interpretaciji interpretacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
plesnega plesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
izročila izročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
vendarle vendarle priredni veznik
vanj vame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
vključujejo vključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
otroške otroški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
igre igra samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
inštrumentalno inštrumentalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
glasbo glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pregovore pregovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
pripovedke pripovedka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
verovanja verovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
obredja obredje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
različne različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
segmente segment samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
folklore folklora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
97 97 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Kostumiranje folklornih skupin : med historično pričevalnostjo in izkazovanjem istovetnosti : doktorska disertacija
avtor: Bojan Knific